作者lulocke (无忌)
看板AKB48
标题[歌词] no3b 完全盘A Cloudy sky/小嶋阳菜
时间Tue Jul 19 19:10:46 2011
阳菜图片满载 slideshow (完整版歌曲)
看来是推坑神物...(*〞︶〝*)
https://www.youtube.com/watch?v=5NEoJ1YVYi0
AX2011 超短裙 with 最後一句超萌 『ありがとうございましたぁぁ~♡』
https://www.youtube.com/watch?v=apK0euTK2J0
Cloudy sky
ノースリーブス (小嶋阳菜)
作曲︰小松清人
作词︰秋元康
青い空は好きじゃない 我不喜欢蓝色的天空
いい人すぎて好きじゃない 太好的人我也不喜欢
云ひとつないなんて 因为一片云彩都没有的天空
ちょっと疲れちゃうから 让人觉得有点疲倦
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
谁もが胸の奥に 每个人的心中深处
见せたくないものがある 总有不想让人见到的部份
もやもやしてる気持ちが 感觉到不安的心情
どこかに浮かんでるはず 总是不知从哪突然跑出来
族とか友达の前では 虽然在家人或朋友面前
ドアを开けているフリするけど 总是装作敞开心房的样子
键を挂けたホントの私は 但上锁藏起来的那个真实的我
私しか知らない 只有我自己知道
爽やかな风が通り过ぎたって 就算清爽的风吹过後
すべての悩みが消えるわけじゃない 也不可能带走所有的烦恼
そのうちどこかで雨が降り出すような 我心中的某处好像下起雨来
痛みを知ってる 感觉到雨滴拍打的痛楚
私だけのCloudy sky 只属於我的阴天
阳射しのようになんて 被阳光照耀过後
洁くはなれない 也无法变得一尘不染
遮るものがあっても 就算有被遮蔽的阴暗面
日向を信じているよ 相信也有面向阳光的光明面吧
太阳が羡ましいくせして 其实很羡慕太阳的
どこか嘘っぽいと思うのは 若真要说哪边是假话
すぐに夜がやって来ることを 大概是因为不用害怕
怯えていないからさ 夜晚马上来临吧
爽やかな风が通り过ぎたって 就算清爽的风吹过後
すべての悩みが消えるわけじゃない 也不可能带走所有的烦恼
そのうちどこかで雨が降り出すような 我心中的某处好像下起雨来
痛みを知ってる 感觉到雨滴拍打的痛楚
私だけのCloudy sky 只属於我的阴天
澄み渡った空に 云 见つけた时 若是看到万里无云的天空 突然出现一片云
私は なぜだか ほっとできるんだ 我不知为何就会放松了起来
そんな上手に生きて行けないさ 不可能那麽顺利的活着的啦
正直でいよう 天気は変わるもの 老实说 天气总是变化多端
人は谁だって 心の片隅に 不管是谁 心里的某个角落
少しだけ云を浮かべながら生きてる 多少会伴随着一点积云而过活的
--
耶 !? 阳光那两段有点怪怪的,想不通写词人的思考脉络
先吃饭,等等再check一次 XD
阳菜唱歌真的蛮好听的,不管唱什麽歌都会让人很有元气
不愧是『唇之恶魔』呀 (′▽`)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.217
1F:推 maoamatsuki:好歌~~ 是"相信着有阳光"吗?? 07/19 19:13
2F:推 sanru:阳菜~~ >333333< 07/19 19:13
3F:推 tliu223:有时会觉得肥康大概是歌词写太多 有时候写到一半会短路 07/19 19:15
4F:推 howard912:cloudy sky 生歌!! 推!! 07/19 19:18
5F:推 tinnen:推阳菜 谢原PO >///< 07/19 19:36
6F:推 kameelmo:很喜欢这首歌 07/19 19:42
7F:推 festt:阳菜唱歌真的很好听~~~ 推 07/19 19:43
8F:推 mujaki:专辑三人的solo里最喜欢这首 07/19 19:44
9F:推 joy90925:推阳菜>///< 07/19 19:51
10F:推 maaya1031:阳菜唱歌很好听!!!! 07/19 20:11
11F:推 ojkou:这手超推,非常好听! 07/19 20:17
12F:→ ojkou: 首 07/19 20:17
13F:推 kerokuroba:阳菜的solo曲比起後天牙买加我更喜欢这首 07/19 20:29
14F:推 vivi33:唱歌好好听喔!唱现场真厉害~~~ 07/19 22:51
※ 编辑: lulocke 来自: 218.167.1.217 (07/19 23:05)
15F:→ lulocke:稍为修正一下阳光的部份 现在理解起来"可能"比较像要表达 07/19 23:06
16F:→ lulocke:这个意思 07/19 23:06
17F:推 kojiharu: (бвб) 07/19 23:11
18F:推 cutecathy:觉得肥秋就是照阳菜写的..其实是肥秋看不透阳菜嘿嘿 07/20 01:56
19F:→ cutecathy:我也很喜欢阴天这首..感觉很有舞台魅力,声音又好听 07/20 01:58
20F:推 huntersai:真令人惊艳的歌声 09/09 23:20