典故: ペガサス (Pegasus) 出自希腊罗马神话 是匹有一对翅膀的白色飞马 在故事中被英雄Bellerophon驯服 但当他试图骑着牠飞往众神的奥林帕斯山时 牠将他摔下马背 让他从空中坠下 3rd 「脳内パラダイス」チームK 君はペガサス 作词：秋元康 作曲：冈ナオキ 编曲：胜又隆一 君の背中の 翼が折れて 你背上的羽翼被折断 梦はあっけなく终わる 梦想瞬间幻灭 この手を伸ばしても 就算伸出了手 爱は迹形もなくサヨナラ 爱也消失得无影无踪 真珠より悲しげな 比珍珠更悲伤的是 君の眼差しは 你的眼神 仆の中の孤独を 见抜いていたね 我内心深处的孤独 已经被你看穿 谁も埋められなかった 没人能够填补的 胸の隙间には 心里的缺口 深い絶望だけが见え隠れした 只能隐约看见 深刻的绝望 空を飞ぶ 飞往天空的飞马啊 ああペガサスよ 何を思い 你是想起了什麽才选择离别的吧? 别れを选んだのだろう? 君は自分で 你自己舍弃了羽翼 翼を舍てて まっさかさまに坠ちてく 头朝地面直直坠下 心が血を流し 内心淌血 赤い夕阳のようなロマンス 彷若血红夕阳的爱情故事 もしも二人が 若两人未曾相遇 出会わなければ 就不会失去你 君を失うことなく 我望向天空 仆は空を见上げ ずっと伝説を信じてた 一直相信着传说 秽れなき爱しさは 纯洁之爱是虚幻的刀刃 幻のナイフ 知らぬうちに 伤つけ 在不知不觉中伤了你我 伤つけられた 靠的越近越能互相了解 もっと近づくことが もっと 分かり合う たったひとつの道と误解していた 这唯一的道路却被我误解 その姿 就算看不见那身影 ああ见えなくても そこにいると 你还是会在那里 今の仆にはわかるよ 现在的我终於了解 君の背中の 你背上的羽翼被折断 梦はあっけなく终わる 梦想瞬间幻灭 この手を伸ばしても 就算伸出了手 爱は迹形もなくサヨナラ 爱也消失得无影无踪 君は 初めから 你从一开始就是 想像上の 想像中的 仆が描いたペガサス 我所描绘的飞马 谁も见たことない 谁也没有见过 爱を思い続けた罚さ 一直思念着这份爱的惩罚 ---------相关影音与心得------------------------- K组的公演曲 我最爱blue rose和这首 衣服华丽 舞蹈动作帅气 特别是有大小帅版本 眼神必杀啊 许多动作要跳的好看有难度 各个演唱会必唱定番 版本非常多种 可惜AX2011没进前百名 虽然前几次都有入榜 元K公演版 大小帅 野吕 佐藤夏希 https://www.youtube.com/watch?v=FV-Wrl43VDk 才加个人第一句非常好听 四个人的声音我都爱 其他三位不用说 野吕在这首歌里真的很帅 XD 2008年 年忘れ感谢祭 阿酱 娘娘 咪酱 北原版本 https://www.youtube.com/watch?v=C6gmejlAIA8 阿酱很可爱 忘了在後来的哪场演唱会 娘娘有提到她跳过这首 说转圈的动作她觉得很难 2009年 『分身の术ツアー』 优子 小帅 仓持 夏希 https://www.youtube.com/watch?v=3ibEV4vlHTo 这个版本有趣的是 优子是唱大帅的位置 感觉衣服变好长一件 ^^ 唱完後 仓持说她坎肩太大很不合身 (因为她是唱野吕的位置啊 ^^") AKB歌剧団「∞・Infinity」大帅版本 https://www.youtube.com/watch?v=zAtSpRV6bb0 才加非常入戏 悲痛哽咽的声音很具震撼力 AKB歌剧団「∞・Infinity」 佐江版本 https://www.youtube.com/watch?v=AYPjYlk30ko 佐江唱起来比较像少年的感觉 不过也是入戏到哭了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: petitbai 来自: 111.248.110.23 (07/18 12:19)