作者lulocke (无忌)
看板AKB48
标题[歌词] 爱しきナターシャ
时间Sun Jul 17 14:59:41 2011
B4 爱しきナターシャ (闪到眼瞎版，是真的灯光闪 ... XD)
https://www.youtube.com/watch?v=ucWFE1QEvmw
AX2011 灯光美气氛佳收音好 short ver.
https://www.youtube.com/watch?v=Cvfyk7_qb8g
无mix 有CD封面 纯听歌版 (CinDy、春香姬、佐伯也在 (*′ｴ`*) )
https://www.youtube.com/watch?v=Exy6ELg4Bf4
歌词来源：
http://akb48lyrics.tvmatome.com/2010/10/blog-post_9204.html
这首歌的服装是猎人装，而唱歌的三人则有各自的别名
さっしー→ドリアン指原 沙喜：多利安.指原
はーちゃん→ディーバス(･セニョリータ)片山 哈酱：迪帕斯.片山
たなみん→グロリアス田名部 田名部：葛萝利亚斯.田名部
作词：秋元康
作曲：吉野贵雄
编曲：田口智则・稲留春雄
チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」
爱しきナターシャ 亲爱的娜塔夏
遥か彼方のシベリア目指して 以遥远的西伯利亚为目的地
货物船で密航した男がいた 男子搭着货船偷渡而去
ツンドラの地は梦も冻てついて 在永冻的大地上连梦也会结冰
明日も见えない空 还有见不到明日般的天空
最爱の女（ひと）を探して 而行走在这冰雪上的目的
氷雪の上を歩き続ける意味 就是要寻找至爱之人
※ ※
ナターシャ 君の名を 娜塔夏 若一直喊着你的名字
何度 呼べば届くの？ 就能传达到你耳里吗 ?
絶望の壁の先に 君がいるはず 跨越这绝望之墙後 你就应该在那了吧
ＡＨ－ 爱だけが生きてる理由さ 阿～ 只有爱才是我活下去的理由呀
时はどれだけ过ぎ去ったのだろう？ 经过了多少时间了呢 ?
同じ景色が闭ざしている孤独の色 这像被相同的风景禁闭着的孤独颜色
何も言わないやさしさの奥の 好想知道那无言又温柔的眼泪深处
涙を知りたかった 到底是什麽意思呢
足迹と风の噂に 在足迹与风的呼啸下
终わり方を忘れたのか？ 忘了分手的过程吗 ?
最果ての恋 最後的恋情
ナターシャ 仆の记忆が 娜塔夏 我看到了
君の幻を见るよ 我记忆中你的倩影
永远の冬はずっと 心迷わす 这永恒的冬季 一直迷惑着我的心
ＡＨ－ 爱こそが未来の奇迹さ 阿～ 只有爱才能创造未来的奇迹呀
疲れ果てて道に倒れて 就算最後筋疲力尽在路边倒下
命が消えても 仆は後悔ない 丧失了我的生命 我也不後悔
※缲り返し 重覆※的部份
--
其实我是AX2011公布第七名时，才知道这首歌 ... (遮脸)
之前认为りのちゃん好笑归好笑、废归废、讲话跟反应快归快
但是舞蹈跟唱歌没啥特别的印象
结果听到这首歌一开头りの独唱的表情跟声音就被钓走了 wwwww
再加上哈酱第二段转音跟眼神实在太杀，不但被钓起来还被电击棒电晕了过去
最後りの超帅的扛麦克风架，还有哈酱把麦克风架踢起来扛
厚厚 ... 鱼就自己熟了 ... (￣▽￣)ゞ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.0.147
1F：推 RanranPanda:阿宅这首歌帅爆了 07/17 15:03
2F：→ jpfly:天气姊姊代役那次真是经典到爆...（艹） 07/17 15:20
3F：→ kaylen:j:p大说的Yukirin版好像有印象…XD" 哈酱超帅的！ 07/17 15:22
4F：→ RanranPanda:求天气代役的场次或链接 07/17 15:23
5F：推 watanuki41:指原超帅! 07/17 15:26
7F：→ RanranPanda:搞错了 = = 07/17 15:28
8F：→ kaylen:Yukirin那次没有那连结那麽美好…(殴 XD" 07/17 15:30
9F：→ Yukirin:那次大概跟昨天的中居差不多吧....(死) 07/17 15:55
10F：推 jpfly:那次真是经典到我怀疑给我连结的天气饭故意黑她（远目） 07/17 15:57
11F：推 RanranPanda:j:p大我要看天气的黑历史>< 07/17 15:59
12F：推 tliu223:某次天气代纯情主义也是很惨 07/17 16:02
14F：推 RanranPanda:感谢﹐好带感啊 ^ 07/17 16:21
15F：推 aicatrin:Yukirin的唱功算是不错,但低音部分还是差了那麽一点>< 07/17 16:28
16F：→ aicatrin:所以带役这首和纯情主义都有种秒杀感...XDD 07/17 16:29
17F：→ Yukirin:那一点可能比阿珠的脸还大了............. (珠黑魂XD) 07/17 16:36
18F：推 allanfat3415:Q_Q 07/17 17:08
19F：推 sata0905:那件看起来好重 07/17 17:09
20F：推 petitbai:这首颇喜欢大帅的版本 07/17 17:13
21F：→ lulocke:听完ゆきりん的 ... 嗯 ... 哪来的大叔呀 XD 07/17 17:39
22F：推 ke0119:跃动的由纪りん 07/17 18:10
25F：推 jpfly:偷摸亲最经典的代役还是那有气无力的鸟吧...（看旁边） 07/17 19:47
26F：推 badpink:私心认为AX2010的版本蛮帅的...... 07/17 20:56
27F：推 Roamer0110:天气代纯情主义是哪版？ 07/17 23:01
28F：→ petitbai:推spykin贴的K洗牌 私心最喜欢这个版本 07/17 23:41
29F：→ petitbai:夏希在里面声音不错 07/17 23:41
30F：→ sutlliao:最难唱的应该是增田有华的Stargazer，还有更难唱的吗？ 07/18 03:34