作者lulocke (无忌)
看板AKB48
标题[歌词] 纯情主义
时间Sat Jul 16 22:58:59 2011
公演完整版:
https://www.youtube.com/watch?v=HZm6OV30dYA
AX2011 短版 (个人喜欢的组合,音质也较好)
https://www.youtube.com/watch?v=3J529occfo8
歌词来源:
http://j-lyric.net/artist/a0512be/l02444d.html
歌:AKB48(team B) 片山、井上→仁藤、松冈
AX2011 片山阳加、仁藤萌乃、仲谷明香
作词:秋元康
作曲:草野よしひろ
悪いけど 私は 虽然不好意思
纯情主义 不过我可是有发誓的
誓ってる 纯情主义者
抱き寄せられても 无理よ 就算被拥抱到怀里
キスはできない 也不能接吻的
爱はいつだって 爱就像不知何时出现的流星
流れ星ね
ふいに现れて 突然出现
ふいに消える 又突然消失
百の言叶で 比起百般的
语るよりも 甜言蜜语
见つめ合える 更想有时间凝视着对方
时间をちょうだい
完璧なガードで 完美的
纯情主义 遵守着纯情主义
守ってる
他を当たりなよ 你去找别人吧
悪いけど 私は 虽然不好意思
纯情主义 不过我可是有发誓的
誓ってる 纯情主义者
抱き寄せられても 无理よ 就算被拥抱到怀里
キスはできない 也不能接吻的
ごめんね 抱歉喽
パパが言ってたわ 爸爸有说过了
「じらしなさい」 『不要急』
嘘か本当か 真情假意
すぐにわかる 马上就能分辨的
今日のノックで 比起去敲开门
开けるよりも
键を渡す 不如等着
その日が来るまで 人家将钥匙直接交给你的那天到来
ハートは臆病 内心是多疑的
纯爱主义 纯爱主义者
いつだって 不管何时
伤つきたくない 都不想受到伤害
付き合って あなたも 虽然交往的你
纯爱主义 也是纯爱主义者
少しだけ 不过请体谅一下
腕をすり抜けて 逃げる 我有时甩开你的手跑掉的孩子气
子どもっぽさを
わかって
完璧なガードで 完美的
纯情主义 遵守着纯情主义
守ってる
他を当たりなよ 你去找别人吧
悪いけど 私は 虽然不好意思
纯情主义 不过我可是有发誓的
誓ってる 纯情主义者
抱き寄せられても 无理よ 就算被拥抱到怀里
キスはできない 也不能接吻的
ごめんね 抱歉喽
--
高速ターン はーちゃん 大好き ☆彡
我有没有翻错呀 ? j:p (′Д‵;)ハアハア
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.1.130
1F:推 jpfly:小孩:为什麽签名党有个恶心大叔的名字? 母:嘘 快走别看 07/16 23:10
2F:→ jpfly: 档 07/16 23:10
3F:→ lulocke:我需要老师改作业 (哭哭 07/16 23:12
4F:推 m46cat:艳女!!!!!!!!!!!!!!! 07/16 23:53
5F:推 sutlliao:youtu.be/tFrf-1o59xs AX2010版 07/17 00:12
6F:推 onlysyou:纯情主义的阳加超棒的!!!! 07/17 00:30
7F:推 Darkel:AX10的评论也很好玩XD 07/17 00:44
9F:→ Raimu:这首片山超抢眼的 跳舞很漂亮~ 07/17 12:29