作曲︰鸟海刚史 作词︰秋元康 强い阳を受けて 强烈日光照耀下 校舍のまどがキラキラしてる 校舍的窗户闪闪发光 仆は手をかざして 我用手搭起阳棚 心の中で君を探していた 在心底追寻着你的身影 プ─ルの底 打扫过水池的池底 扫除して 夏を待ちながら 一边等着夏天 今年こそは 一边暗自寻思 思い出をひとつ作ろうと思う 要在今年留下个美好回忆 High school days High school days カレンダ─をめくれば近づく 翻看日历的话 季节はいつも早足で… 便发觉季节总是如此匆匆地迫近… High school days 君に High school days どんな言叶でつたえればいい? 我的微笑 仆の微笑み 要用怎样的话语才能传达给你呢？ High school days もう一度だけ High school days 再一次 小さな出来事にときめきたいよ 想要会些许的小事而心跳不已 High school days 今は High school days 现在的我 冷たい水に飞びこむように 如同纵身跃入冰凉水中一般 未来へ泳ぎ出そう 向着未来游去 君の制服が 你的制服 气温を上げて夏服になった 随着气温的升高而换成了夏装 白いハンカチで 用洁白手绢拭去的汗珠 拭った汗は 恋のモノロ─グさ 正像是恋爱的独白 ホ─スの先 消防水管的顶端变细了 细めたら 意思があるような 就像是有意为之一样 水しぶきに 让水花四溅 青空の向こう 虹ができるんだ 朝着蓝天喷水 连彩虹也能做出来 High school days High school days たのしい日々よ 眩しい时间は 欢乐的日子啊 静かに落ちる梦の砂 炫目的时间仿若静静落下的梦之沙 High school days 仆は High school days 我啊 ほんの一瞬 睑を闭じて 一瞬之间闭上眼睑 切なくなる 感伤涌上心头 High school days 君のことを High school days 对于你 绝对 好きなんて言えないんだ 绝对无法说出喜欢二字 High school days ずっと High school days 永远 きづかないくらい远い场所から 在那不会引起你注意的遥远地方 小さな虹を架けよう 去架起小小的彩虹 High school days High school days カレンダ─をめくれば焦るよ 翻看日历的话便会焦急不安 君への爱がもどかしい 对你的爱令我焦躁 High school days 时は High school days 时光呀 きづかぬうちにすぐに逃げてく 是在不知不觉间悄悄逃开的 风の足迹 风之足迹 High school days 振り向かないで High school days 不要回首 去年の太阳を悔やむよりも… 即使为去年的太阳而后悔… High school days きっと High school days 一定 空の彼方に 恋の季节が 在天空的彼方 やって来るよ 恋爱的季节终会到来 High school days 秘めた想い High school days 秘藏的思念 言い出せなかったあの夏の日 无以言述的那个夏日 High school days ずっと High school days 永远 ときめきの中に 过去と未来の 在心动之中 2人の虹を架けよう 去架起连接过去与未来的两人的彩虹 High school days High school days High school days High school days -- 真那板△ http://bm01.mapion.co.jp/m/b/137.899195/36.873335/8/Map?size=500x500 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.50.186.154