歌：ノースリーブス 作词：秋元康 作曲：若田部诚 You don't have to stay with me You don't have to stay with me Leave me alone! Leave me alone! Don't say anymore! Don't say anymore! そんな大したことじゃないでしょ? 这没什麽大不了的吧 よくあるストーリーが 平凡无奇的故事 终わるだけよ 总会曲终人散 シリアスな顔 似合わないから 既然不适合严肃的脸 いつものあなたでいて 你像平常一样就好 私なら大丈夫 我也没什麽关系 失われた未来は今日よりも 只是啊 逝去的未来 辉いて见えて 比起现在看来更闪亮 惜しい気がするだけよ 多少觉得有些惋惜 错覚 幻觉 How much do you know? How much do you know? 思い违い 这都是误解 You don't have to stay with me You don't have to stay with me 何にも知らないくせに･･･ 明明你什麽都不懂 すべては 一切都是 自分が生み出していた 我自己创造出来的 想像上の恋人 理想情人 Cause I can't be with you Cause I can't be with you Illusion… Illusion… こんな话になるその前に 若能像把话说绝前 爱してくれたなら 那样深爱着你 よかったのに･･･ 该有多好 人はいつでも 大切な人 人总是会将 忘れてしまうもの 最重要的人给遗忘 无意识のしあわせ 无意识才是幸福 悲しいのは别れの今じゃなくて 感伤的岂是今朝一别 それまでの日々よ 是那一路走来的每一天 谁にも言えなかった 但我说不出口 错覚 幻觉 How much do you love me? How much do you love me? 思い过ごし 是我太多心 I can't remember us at all I can't remember us at all 何にも残っていない 早已一无所有 今さら 事到如今 种明かしされたって 说想厘清头绪 どうすることもできない 剪不断理还乱 So, Why you say you love me? So, Why you say you love me? Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… 世界中 探し回っても 即便寻遍全世界 私の次はいないでしょ? 我也找不到下一个你吧？ 探しものは见つからない 踏破铁鞋也全无觅处 たったひとつ 仅剩一具空壳 ここにあった 留在这里 爱のかたちは 爱的形迹 消えてしまった 已消失无踪 错覚 幻觉 How much do you know? How much do you know? 思い违い 这都是误解 You don't have to stay with me You don't have to stay with me 何にも知らないくせに･･･ 明明你什麽都不懂 すべては 一切都是 自分が生み出していた 我自己创造出来的 想像上の恋人 理想情人 Cause I can't be with you Cause I can't be with you Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… Illusion… ---- 这麽潮的auto tune为什麽没人贴..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.145.124