各位好久不见~我不喜欢别人转我翻译的东西所以不要转 DOKI DOKI 对於读者的提问MAJI回答 注一 平嶋 今天是要回答来自读者的提问。来自千叶县香织ちゃん的提问「请问一下有拍大头 贴拍得可爱的方法吗?」 菊地 现在的大头贴机很厉害耶!会自动帮你的眼睛变大。我为了要让脸看起来亮一点会选 "自然"模式，关键点是脸要稍为向上。 仲川 我不知道三个月有没有拍到一次....。不过拍机可以变换发色这点让人很开心! 渡边 我是以照镜子的感觉拍的。 多田 我推荐鸭嘴! 注二 平嶋 我懂我懂!我会把眉毛弄成八字型装出一脸困惑的样子，这点我很擅长(笑)。 渡边 下一位是群马县佳奈子ちゃん「为什麽想加入AKB48呢?」我的话因为喜欢AKB48、想 要成为AKB48。 多田 我也是因为喜欢AKB48，也有买CD喔。 菊地 我是因为喜欢偶像。老实说那时还不太知道AKB48呢(笑)。 仲川 我其实当初没什麽兴趣，是爸爸对我说「要不要试试看?」。但是接受之後觉得很开 心，也没什麽不好的。 平嶋 我是从AKB48是在做什麽都还不知道的时期加入的，想说应该是学跳舞之类的就加入 了，但是果然让人感到很开心呢，所以一直持续到现在。下一个是「各位的头发还有 肌肤看起来很滑顺闪亮，请问各位是怎样保养的呢?」来自北海道的知穗ちゃん的提 问。 渡边 ...总之什麽都不做，因为是年轻人(笑)。 仲川 我也是什麽都不...。因为很复杂阿(笑)。但是维他命等补给品会随身携带。 多田 头发只有做一般修护的动作，肌肤的话并没有...。不过睡觉前会擦护唇膏。 菊地 之前用的化妆水肌肤不太合的样子，只是停止使用化妆水肌肤就变好了。头发在洗完 澡之後好好的梳头发後就直接睡了。 平嶋 我为了减少麻烦，会使用就算很常洗发也不会流失掉的护发品。肌肤的话果然还是要 使用维他命。 仲川 接着是「有想要一日体验的打工吗?」来自新泻县的丽华ちゃん。我想要去便利商店 或者是蛋糕店。因为便利商店是定番，而蛋糕店是因为衣服很可爱♥ 多田 我觉得去冰淇淋店很不错♪ 菊地 因为我喜欢服务业，所以觉得去家庭餐厅应该不错，想当服务生! 平嶋 我的话是保母。从小一开始就想当了，还因此去学了钢琴。 渡边 嗯~这样阿。我觉得在路边计算有多少行人的那种不错，因为要是有名人经过会很开 心(笑)。下一个是静冈县的明日香ちゃん「大家的初恋是何时?」 菊地 大概是小五的时候吧。因为自己不擅常告白，所以就一直向对方发射出"好喜欢你的 光线"，为了让对方向我告白而做的♥ 平嶋 菊地做得好!我的初恋是在幼稚园。班上有位人气很高的男声总是亲我的脸颊，虽然 我现在不记得他的名字了(笑)。 多田 小夏好过份喔(笑)。我是在小一，是个很温柔的人。 仲川 初恋...不知道耶。说不定还没有过。 渡边 我也没有过，因为对恋爱没兴趣! 平嶋 真不愧是harugon跟麻友呢。「想要成员里的谁当你的男友或者是女友呢?」来自茨城 县的由美香ちゃん。我的话男友是菊地，然後女友.....也是菊地。其他成员在两人 单独相处时会一直太high，这样会很累(笑)。 多田 我也是男友选菊地，想被她拥抱。女友是小夏，会想要保护她。 仲川 我也是男友菊地，因为会每天好好的跟我通mail的样子。女友是麻友，虽然high的 时候超high，但基本上还蛮安静的。爱酱就太傲娇了(笑)。 渡边 诶~~我觉得选Lovetan当女友很好阿，偶尔露出娇的一面会让我感到开心。然後想要 当我男友的........没有!!(果断的回答) 菊地 我的话想要认真的小夏当我男友，爱酱当我女友。爱酱在撒娇时傲娇这超棒的，让 人想要保护她♥ 仲川 菊地在男友这块很受欢迎呢，身高又高，个性很爽朗。下一个是来自香川县的唯 ちゃん「渡り廊下走り队里最受欢迎的是谁呢?」 注三 渡边 Ayarin。脸很有时尚感很有时下的感觉♪最不受欢迎的是我...。 平嶋 应该不是麻友跟harugon(笑)。所以是爱酱或菊地。顺便一提，因为我是倒追派，所 以没有被告白过。 菊地 感觉Lovetan会很受欢迎，因为很可爱阿，总而言之傲娇这点很好♥ 仲川 我也觉得是Lovetan。很有女孩子的样子，而且思考很成熟。 多田 我觉得是小夏喔!很有时尚感且有女人味，还有胸部很大。 菊地 那麽下一个提问是来自东京的美幸ちゃん「有想要挑战的cosplay吗?」 仲川 我想要挑战男装!看了麻友在节目中的男装觉得很帅♪ 多田 动画的制服很不错。大小姐系的粉红、红色、白色那类的衣服。顺便一提不会想cos 萝莉装，因为我平常就在穿了! 菊地 我想要打扮成幼稚园小朋友那样(笑)。 平嶋 那已经不是cosplay而是在演搞笑剧了吧(笑) 我想要穿十二单。像在七五三那类的 时节穿着古着觉得很开心，我就想着总有一天要穿穿看十二单♪ 注四 渡边 我很意外的没有什麽cosplay男装系的衣服，所以想要穿帅哥男装。 平嶋 麻友很适合男装。那麽最後的提问是「如果去无人岛的话想要带谁去?」来自大阪的 杏奈ちゃん。我想要带harugon，会游泳而且也不怕虫。 仲川 我想要带小夏。因为麻友、Lovetan跟菊地看起来什麽都不会的样子(笑)。 多田 我的话是麻友。意外的麻友很有挑战精神，总是笑笑的很享乐的样子。 菊地 我的话果然是harugon!在无人岛那种不知道是哪里的地方，觉得跟性格明朗的人在 一起会比较好。 平嶋 那麽如果去无人岛的话，harugon就是我们渡り廊下走り队的队长罗(笑)。 渡边‧多田‧菊地 嗯!赞成!! 注一 这边的MAJI是用了マジすか学园里的マジ，为认真的意思 注二 なるほど！ハイスクール第一集介绍的拍照可爱技巧 注三 这边是指最多人追，不是AKB48内的人气 注四 十二单http://tinyurl.com/5wyooqe 七五三http://tinyurl.com/5v9bnyp http://board.sweetnote.com/tamasaburou/image/20110711230010629976 http://board.sweetnote.com/tamasaburou/image/20110711230144536044 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.187.133