翻到快往生，果然这一系列要有爱才翻得下去啊... --- 指原莉乃×山下刚一 一个由「很不偶像的偶像」所创造的究极奇蹟！ 以「偶像宅」、「胆小鬼」闻名的特异偶像！ 　　指原莉乃在摄影的空档双手抱膝地坐在床上。她以这个姿势非常小心的拿着别人给他 的草莓，用手慢慢掐出直径约一公厘的小块，一块接一块的像小鸟一般的啄食。因为旁边 的椅子是空的，所以旁人建议她可以坐在椅子上，但她却以很快嘴的方式回说「不要啦床 可以让我冷静下来我总是这样的拜托不要管我真的真的」这样讲完後又继续坐在床上了。 　　即使是冬天，指原在自己的房间里也不会开暖气。「虽然房里是有空调，但我不允许 自己过着一回到家就很暖和的生活，所以我希望自己可以忍受某种程度的寒冷。但无论如 何在家的时候我绝对不会离开床一步，除了洗衣服之外。因为只要一出去就好冷！」不知 道她想表达什麽。 　　如果说把指原就这样丢在那里一段时间，她是不是会开始往又冷又湿又阴暗的方向蠕 动前进，然後边把东西剥成小小块进行啄食，边缩成一团盯着你不动呢？如果说以某种生 物来比喻的话，好像就是西瓜虫？！ 　　指原莉乃在AKB48里面，以一个特异的型态取得了她的位置。虽然本来就算长得不错 ，但在拍照时却非常的不上相，因此被大家揶揄为「ぶさっしー（长歪的沙喜）」。 　　小时候是Hello! Project旗下偶像们的大粉丝，而她最初获得大家的注意是在综艺节 目中展现出激烈的「ヲタ芸（WOTA艺）」。然後在高空弹跳之类的挑战企划中，因为不管 几次的重新挑战都没有勇气跳的关系，被大家一直叫的「ヘタレ（胆小鬼）」已经成为一 种常态。因此「ヲタク（偶像宅）」、「ヘタレ」这些完全不偶像的的キャラ（性格）就 这样在粉丝中被树立了起来。 　　然後，其天生就很会讲话的特长，让人会觉得「虽然不是典型的偶像，但好像是还满 有趣的家伙」，这样的加乘效果让期待感开始持续扩张，此时，事务所决定开设她在 Ameblo的部落格。独特的文体和怪异的观点所构成的爆炸性内容，使她的注目度立刻向上 飙昇。 　　在那之後，「月刊ヤングマガジン」以她为主角所着的「うざりの」连载漫画开始。 并且在24时间テレビ强力播放「さしこ改名」的广告（後来有出面说明是个玩笑）。另外 她也登上了「周刊PLAY BOY」的封面人物。也拥有了自己的个人节目「さしこのくせに」 ，排山倒海来的媒体曝光让她开始爆红。今年一月的「REQUEST HOUR SET LIST BEST 100 2011」中的歌曲投票，以指原为CENTER的公演UNIT曲「爱しきナターシャ」冲到了第 七位。现在的她，已经是可以和被称为「神之七人」的选拔常连成员们，互相匹敌的高存 在感人物。 　　如果要说现在的指原是怎麽样的话…那应该是国民偶像AKB48的搞笑担当、杂耍小丑 、可有可无、像分岔路般的的突变性存在。表面上看起来是这样没错。但是，结果真的是 这样吗？真的只是这样而已吗？ 指原的爆红和AKB48的本质之间有其必然性！ 　　对於从去年夏天到今年的指原热潮，特别是24时间テレビ所播放的改名广告的媒体曝 光策略，引起了不少「营运方硬推」的批判声浪。但我们在这里可以换个角度想。为什麽 是这个时机点？还有，为什麽是指原呢？这个时机点，是夏天所发行的「ポニーテール とシュシュ」出货50万，以及秋天所发行的「Beginner」百万达成。AKB48从人气偶像团 体迈向国民明星集团，完成了组团5年以来的梦想。 　　但是，在这样的过程之中，确实也有一些东西失去了。AKB48最初的概念，是的，就 是「想见就可以去见的偶像」。和过往的偶像最大的差别，就是其和粉丝的距离是非常靠 近的。但是，随着在主要成员开始在媒体上活跃，人气爆发性的扩张，她们开始有了一种 明星式的氛围，在剧场里以近距离看到这些女孩们的机会也开始变少了。现实状况是，今 年一月所举行的公演数，TEAM A、K、B总共五次。其他全部是SDN48和研究生公演。和粉 丝的距离，也随着团体本质的崩坏，而有致命性的疏远。 　　在这样的时机点把指原带到前面来，扮演一个吐槽的角色，而产生了一种非明星的亲 密存在感。在远远的看着所憧憬的前田、大岛、板野、筱田的同时，也因为看到了指原而 产生亲近感。换句话说，指原的这个角色是，拉近因为爆红而和支持者产生的距离感，使 得整体形象再次让人感到亲近。但是，这种「近さ（亲近感）」的形象和最初以剧场为主 体活动的亲近感在本质上还是不同的，不过大家还是可以去想像一下。 　　那如果说在这个AKB48明星化的爆红时期少了指原的话，那麽AKB48整体又会变成什麽 样呢？那就是虽然整体看起来闪闪发光，但欠缺立体感和有趣的元素，只会呈现单一的面 向。是的，指原不是什麽可有可无，或是什麽突变的角色。她是宁愿在这样的一个爆红时 期，要使AKB48成为AKB48，在一个很重要的本质上大多都由她一人来担当的存在。这个比 别人还懦弱一倍的内向少女，在哭喊着「我真的不行我是真的不行！」的同时，或许也是 冒着一个更大的风险。 　　笔者在24时间テレビ播送改名广告的当天，在工作场合遇到了指原。因为这次的广告 这是一件大事，所以我没有预料到她会有如此令人晕倒的反应「这厉害了！这真的是超级 厉害的！！」她像是划桨般不断说着话的表情，我到现在都无法忘怀。让AKB48成为和其 他偶像不同，变为有趣的偶像团体，指原的确是这只代罪羔羊。在引起整个社会的话题性 爆红之後的媒体曝光，讲话直接的她为观众带来的不少乐趣。另外，有一些原本对指原较 为负面的形象，也悄悄地在转变。 　　在她四处乱窜，又哭又笑的引起骚动的半年间，指原，变正了。而且达到一个令人惊 讶的水准。 　　因为笔者本身是摄影编辑的职业性质，看过不少女艺人变美的案例。但是，像指原这 种容貌急遽改变的状况还是第一次。在一年前，她确实还是个「ぶさっしー」。当初还在 感叹着「全部剪掉，因为指原的关系这些照片全都不能用啊～！」，但时至今日，我看到 得是漆黑的头发和如白鱼般白嫩的手脚、忧郁的眼神、眼角细细长长、朦胧的妖艳感在空 气中飘荡着…。不管是哪个摄影师来拍都美。这恐怕就是所谓的奇蹟了吧。 　　指原莉乃在AKB48中扮演着被吐槽的角色，做为一个杂役而爆红。从今以後会继续引 人注目，也不得不继续扮演着这样的角色。但是，越让她满身泥泞，她却变得越来越美。 这种惊人的壮丽场面，从今以後我也会继续的仔细关注。那麽，在文章的最後，让我们一 起来为21世纪代表日本的大美女的诞生来鸣放庆祝的礼炮吧。「砰！」 翻译：小安（禁转） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.75.243 ※ 编辑: Charmon 来自: 114.24.75.243 (04/16 13:25)