作者Raimu (莱姆)
看板AKB48
标题[歌词] 天使のしっぽ
时间Thu Apr 7 09:15:53 2011
这首在48系列这麽多首歌里面
也绝对是数一数二的萌系歌曲
可爱的服装後面竟然还有一条晃来晃去的尾巴
真的是犯规>////<
----------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=_ULlNIau-k4
天使のしっぽ
作词：秋元康 作曲：上田晃司 编曲：樫原伸彦
天使的尾巴
この胸の切なさを息で吐いて 将心中这份无奈心情 吹成气吐出来
膨らんだ风船の手を离した 双手松开因此膨胀的汽球
どんどん高く 逐渐地升高
青空 飞んでく秘密 往蓝天飞去的秘密
风に吹かれどこへ行くの? 会被风吹到哪里去呢
恋は 恋爱
いたずらな天使のしっぽ 就像恶作剧般的天使尾巴
フワフワどこかに逃げるの 轻飘飘地究竟要逃往何处呢
憧れの太阳が眩しすぎる 憧憬的太阳实在太过於耀眼
だから 所以
そんな好きじゃないふりして 我只好假装没那麽喜欢你
そっけない态度をしちゃうの 用不坦率的态度面对你
远くから眺めてる 远远的望着
私だけの片想い 只属於我的单相思
もし君にこの视线 如果我的视线
気づかれたら 被你注意到的话
キュンとして心臓が破裂しちゃう 心就会紧紧一缩因而心脏破裂
どうしてこんな苦しい 为什麽
気持ちになるの? 会变成如此苦涩的心情呢
白い云に闻いてみたい 好想问问天上的白云
恋は 恋爱
気まぐれな天使のしっぽ 是捉摸不定的天使尾巴
ユラユラ掴まえられない 摇来晃去地抓也抓不到
初めての経験じゃ手に负えない 因为是初次经验 我不知如何是好
いつか 总有一天
运の风向きが変わって 运势的风向会改变
偶然こっちを见るまで 在你偶然往我这里看之前
この场所で待ってるわ 我都会在这里等你
虹が架かる奇迹まで 直到彩虹带来奇蹟为止
恋は 恋爱
いたずらな天使のしっぽ 就像恶作剧般的天使尾巴
フワフワどこかに逃げるの 轻飘飘地究竟要逃往何处呢
憧れの太阳が眩しすぎる 憧憬的太阳实在太过於耀眼
だから 所以
そんな好きじゃないふりして 我只好假装没那麽喜欢你
そっけない态度をしちゃうの 用不坦率的态度面对你
远くから眺めてる 远远的望着
私だけの片想い 只属於我的单相思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.115.150
1F：推 tinnen:忍不住想推たかみな版的 04/07 09:26
2F：推 MiyazakiMiho:超可爱的歌=//////= 04/07 10:13
3F：推 yi7da:这首也是我心中的神曲 04/07 10:23
4F：→ tamaxd:Lovetan=天使的尾巴 04/07 10:24
5F：推 cathrine35:LOVETAN超可爱的呀 04/07 10:43
6F：→ Enalice:这首歌真的很有フワフワ的感觉无误 b 04/07 10:50
7F：→ hebe0331:好听 04/07 11:08
8F：→ jpfly:一楼那次是恶梦无误XDDDDDD 04/07 11:34
9F：推 tinnen:去youtube打天使のしっぽ搜寻建议可是有たかみな的耶 04/07 11:42
10F：→ tinnen:虽然我喜欢她舞剑帅气的样子 但是双马尾造型也很萌的呀 04/07 11:42
11F：推 OyaMasana:Lovetan~~~~~ 04/07 11:52
12F：→ Lumstasia:大堀惠曾把这套衣服的尾巴穿到前面来，变成15禁画面... 04/07 12:25
13F：推 Iansbmwih:我决定去找楼上说的画面了 XD 04/07 14:43
14F：推 allanfat3415:ax2011的时候的照片噢~ 04/07 14:49
15F：→ Raimu:一楼说的我有看过XDD 高桥迷必看啊XDDD 可是搜寻不到了Q_Q 04/07 16:00
16F：推 mujaki:我是高桥迷 但是我看了一次就不忍心再看第二次XD 04/07 16:01
17F：→ festt:想看たかみな板的~~ 04/07 17:47
19F：推 festt:挺可爱的^^ 04/07 18:01
20F：→ sanru:j:p说他想看咪酱版(咦? 04/07 18:02
21F：推 festt:可惜只是伴唱... 如果是たかみな生歌应该会更好 04/07 18:05
22F：→ jpfly:那会笑死吧www 我要看咪酱的每一首歌>/////< 04/07 18:07
23F：推 maoamatsuki:看完後我笑了XD 04/07 18:44
24F：推 tliu223:推花音版﹗﹗﹗ 04/07 20:47