作者OshimaYuko (ゆうこちゃん)
看板AKB48
标题[歌词]麻友のために
时间Sun Oct 17 20:31:50 2010
歌：渡辺麻友
体育馆の隅っこ 体育馆的角落
拗ねたように膝を抱えてる 闹别扭般得抱着膝盖
试合に负けて 输了比赛
悔しいのね 很後悔吧
いつも见てる 平常看着的
背中が小さく感じたよ 背感到变小了
麻友のために 为了麻友
元気を出して 打起精神
そんな君は 那样的你
君じゃないから 不是平常的你
いつもみたく 像平常一样
汗を拭きながら 擦着汗
冗谈言って 开玩笑
一绪に帰ろうよ 一起回去吧
命より大事なボール 比命还看重的球
床の上に転がっている 在地板上滚动着
目指した梦は 当作目标的梦想
终わりですか？ 就这麽结束了吗?
いつかきっと 你不是说过哪天一定要
応援に来いって言ったじゃない？ 来给你加油的吗?
麻友のために 为了麻友
笑顔を见せて 让我看看你的笑容
君はもっと 我认为你
强いと思う 是更强的
「うぜぇ～」なんて 「好烦人」像这样般
文句言いながら 边抱怨着
明日のために 为了明天
気持ちを切り替えよう 转变心情吧
どんな时も 无论何时都
守ってくれたね 守护着我呢
だから 今日は 所以 今天
君を守るよ 换我守护你唷
麻友のために 为了麻友
元気を出して 提起精神
麻友のために 为了麻友
笑顔を见せて 让我看看你的笑脸
人は谁も 每个人都
谁かのために 为了谁而
立ち上がって 站出来
前へ歩き出す 往前迈出脚步
麻友がいつも 麻友会一直
そばにいてあげるよ 陪在你身边的唷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.26.192.173
1F：推 ThePanzer:是的!!!为了麻友!!! 10/17 20:33
2F：推 tliu223:まゆゆは俺の嫁～～～﹗﹗﹗ 5楼你说是不是 10/17 20:33
3F：推 ThePanzer:我再等四楼出现 这样我才能在五楼说不是 10/17 20:39
4F：推 JamieWu:まゆゆ好可爱～～～ 10/17 20:39
5F：推 kankawayuu:帮楼上盖 10/17 20:39
6F：→ kankawayuu:囧 10/17 20:39
7F：→ ThePanzer:不行!!!まゆゆは俺の嫁～～～!! 哭哭 10/17 20:40
8F：推 haha0805:为了麻友！！！まゆゆは俺の嫁～～～!! 10/17 20:42
9F：推 NewYAWARA:真棒，大家都去抢まゆゆ就没人来抢あきちゃ了 XD 10/17 20:43
10F：推 ThePanzer:あきちゃ:冰箱&石头は俺の嫁!!!!!!!! 10/17 20:45
11F：推 haha0805:石头控XDDD 10/17 20:46
13F：推 ThePanzer:就............也算有点时间了 就之前嘛 哎呀 10/17 20:59
14F：推 NewYAWARA:桜の栞时代的吧 10/17 21:01
15F：推 aaabbbcccdd:桜の栞的东京大握手会吧 10/17 21:01
16F：推 KurakiMirai:哦哦 谢谢^^ 10/17 21:04
17F：推 Yukirin:まゆゆは俺の嫁～～～﹗﹗﹗ 不准抢 !!! 10/17 21:35
18F：推 Headscarf:ゆきりんは俺の嫁～～～﹗﹗﹗ 10/17 21:37
19F：推 cava1ry:没有Sae的帐号可以抢ゆきりん…>< 10/17 21:38
20F：推 Tanakaki:まゆゆは俺の嫁～～～﹗﹗ 抢! 10/17 21:39
21F：推 hhang:这歌词太可爱了XDDD 为了麻友!! 10/17 22:40