https://www.youtube.com/watch?v=XxpDHWIh5Rc （这就是传说中粪得刚刚好的画质......XD） 羽豆岬是爱知县南边面着三河湾的一个海港 バスの窓を开けたとき　潮の匂いがしてきた　　巴士的门一开　就能闻到海潮的香味 师崎から向かってる　夏への一本道　　　　　　从师崎一眼望去　是通往夏日的道路 强い阳射しに诱われ　友达と集合したよ　　　　被炫目的阳光给吸引　集合了朋友们 ノースリーブや半袖で　白い肌を焼きたい　　　穿着无袖或短袖　想要把肌肤晒黑 カメラを向け合ったり　変なポーズをしたり　　对着相机摆出奇怪的姿势 冗谈と笑い声　その一瞬が辉いてる　　　　　　闲话与笑声　让这一瞬间变得闪闪发亮 羽豆岬の展望台　海は大きくて　　　　　　　　从羽豆岬了望台看出去　海洋何其广大 私たちの未来みたい　どこまでも続く　　　　　就像我们的未来一样　无限的通向四方 羽豆岬の展望台　元気をもらえる　　　　　　　从羽豆岬了望台看出去　精神为之一振 どんな梦もここから见つかる　　　　　　　　　什麽样的梦想都能在这里望见 この海原　希望の船たちよ　　　　　　　　　　这海洋上　驶着希望的船只们　　　　 悲しい事やつらい事　そうさ谁だってあるよ　　痛苦或哀伤的事　是谁都会碰到的 雨の日も昙りの日も　明日には晴れるさ　　　　不管是雨天还是阴天　明天都会放晴的 後から考えれば　きっとつまらない事　　　　　以後回想起来的话　一定是无聊的事吧 喧哗して泣いたのは　そう　心から笑うため　　吵架而哭泣　就是为了要从心里笑开 羽豆岬の夕焼けは　涙が出るくらい　　　　　　羽豆岬的夕阳　会让人流下眼泪 いやな事はすべて忘れ　美しく沈む　　　　　　忘却所有不如意　美丽的缓缓落下 羽豆岬の夕焼けは　やさしい背中さ　　　　　　羽豆岬的夕阳　像是温柔的背影 どんな今日も　リセットするような　　　　　　不管今天发生了什麽 水平线　港に帰る船　　　　　　　　　　　　　都会从那水平线的那端回到港湾里头来 羽豆岬の思い出は　睑闭じるたび　　　　　　　羽豆岬的回忆　会在闭上眼睛的时候 私たちの胸の奥に　鲜やかに浮かぶ　　　　　　从我们的心上鲜明的浮到眼前 羽豆岬の思い出は　青春そのもの　　　　　　　羽豆岬的回忆　就是所谓的青春 远い梦をここから见ていた　　　　　　　　　　从这里望见了遥远的梦想 港を出る　勇気の船たちよ　　　　　　　　　　驶出港湾　充满勇气的船只们 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.192.200