作者Falcone (法尔康尼)
看板AKB48
标题[新闻] 高桥みなみ让男子汉哭泣
时间Fri Oct 16 22:13:27 2009
http://www.menscyzo.com/2009/10/post_404.html
毎周水曜深夜放送の『AKBINGO!』(日本テレビ系)。バッドボーイズが司会を务め、
AKB48のメンバーがクイズに挑戦したり私服ファッションショーをしたり时には芸人顔
负けの企画にもチャレンジする30分间のバラエティ番组だ。10月7日放送回の次周予告
に「バッドボーイズから冲撃発表」という煽りがあったことから、「バッドボーイズが
番组から降板するのではないか?」という忆测が広まっていた。
每个礼拜三深夜播放的AKBINGO!是个由BAD BOYS担任主持,由AKB48的成员挑战回答问题
、表演便服、等不下搞笑艺人单元的半小时综艺节目。10月7日播放的下周预告中有煽动
性的「BAD BOYS宣布令人震惊的消息」,所以「BAD BOYS要下台了吗?」这种揣测不断
昇高。
バッドボーイズ清人が自身のブログ10月 7日 付の记事で
「最近、AKBの活跃は凄いね。
最近、お笑い的にもみんな面白い。
秋元も面白いし、峯岸も面白い、意外と小野も面白い。
筱田と高桥もある意味凄い座に君临してるし、大岛も面白い。
筱田はモデル系なのによくスベッてくれるので感心いたします。
势いありますねー。」
と、唐突にAKBメンバーをベタ誉めしていることからも、「降板」または「卒业」フ
ラグでは? という见方はさらに浓厚に。
而10月7日BAD BOYS的清人在自己blog上写到
「最近AKB非常活跃呢。
最近大家走搞笑艺人风都很有趣。
秋元很好笑、峯岸很好笑、连小野都出人意表的好笑。
筱田还有高桥某种程度上是最厉害的,大岛也很好笑。
筱田明明是模特儿却老是耍冷,真是让人吓一跳。
气势正旺呢」
突然大赞起AKB成员,看起来更有种「下台」或「毕业」前兆的味道。
また、筱田麻里子のブログでも、10月3日の记事で、「AKBINGO収録终わりました」と
いう言叶とともに、花束を持って廊下に伫む清人の写真が掲载されており、ますます疑
惑は强まった。一方で、出演者の降板や入れ替えは、通常であれば秋の番组改编期にや
るはずで、一通り改编期の特番ラッシュも过ぎ去り新番组开始周となってからの降板は
おかしい、という声もあった。
另外筱田麻里子的blog也在10月3日写到「录完AKBINGO了」,同时贴了清人站在走廊拿着
花的照片,更增添几许疑惑。但是也有不同意见认为,演出人员要下台或交换的话,通常
都是在秋天节目改组时,过了改组特别节目的高峰期而在新节目开始时下台很奇怪。
そして10月14日放送回の最後、紧急発表として収録後の一部メンバーたちがひとつの
部屋に集められた。何が起こるのかつかめず不安顔のメンバーたちに、バッドボーイズ
佐田が「2年近く一绪にやってきましたけれども、すごい楽しかったですね」としんみ
り切り出した。途端に「别れ」を察知したのか、メンバーたちからは
「え、ほんとに?」
「やだやだやだやだ!」
と悲鸣にも近い声が......。だが、佐田の次の一言で一転、悲鸣は歓喜の叫びに。
「実はですね......清人くんが结婚することになりました!」
わあっと歓声を上げて清人に駆け寄るメンバーたち。祝福の言叶とともに、抱きつい
たり头をワシワシしたり、司会者の役得というかなんとも羡ましい限りだが、よくよく
见れば、AKB48随一の泣き上戸、高桥みなみの目に大粒の涙が!! その後いったん泣き
止んだものの、「AKB48を代表して、高桥、何かひと言」と佐田に促され、一歩前に出
て挨拶を始めたところ再び号泣!! そのまま番组はエンドロールに。
然後,在10月14日播放的最後,录影结束後说有紧急宣布而把部分成员叫到一个房间。
BAD BOYS的佐藤,对感到似乎要发生什麽而露出不安神情的成员们平静地说出「大家一
起工作了近两年,真的很开心」。讲完後成员似乎感觉到告别,纷纷发出
「欸?真的吗?」
「不要不要不要不要!」等接近哀号的声音。但是这时佐田话锋一转,哀号变成欢呼。
「其实呢.....清人要结婚了!」
成员们哇一声欢呼,冲到清人身边。随着祝福的话,有的抱上去,有的蹭蹭头,主持人
的福利实在让人羡慕的要命,但是仔细看的话,AKB第一的眼泪水龙头高桥みなみ流下
了大滴的眼泪!!之後虽然暂时止住哭泣,佐田叫她「高桥,代表AKB48讲句话吧」,才
走上去打了招呼又开始哭!!节目就这样结束。
これまでも、メンバーの诞生日や卒业公演、番组内で疎远になってしまった旧友との
再会企画などでたびたび泣いてしまう高桥。だがまさかバッドボーイズ清人の结婚报告
にさえも涙するとは......。2ちゃんねるでは、高桥の人间性を赏賛する声が相次いで
いた。
・たかみなはもう絶対に絶対に幸せになってほしい。推しじゃないけど、たかみな
は応援する
・たかみないい子だなあ
・祝福で泣き崩れる人间性が可爱い
・最近は俺まで涙もろくなってきたw
・たかみなってAKBの良心っていうか圣域だよね
今や専用剧场公演の観覧当选倍率は40倍を超え、初期コンセプトの「会いに行けるア
イドル」とは趣きが変わってしまったが、こうした人间味あふれる要素をテレビ画面か
らも感じ取れるところに、まだAKB48の"生っぽさ"は健在だ。先の「言い訳Maybe选抜メ
ンバー総选挙」や「チームメンバー入れ替え発表」においても、AKBメンバーは素直な
涙や怒りを表面に出し、そのままの姿をファンに晒した。アイドル、偶像としての"い
い子"というキャラクターを作り上げてその侧面だけを见せようとするのではなく、そ
れぞれの素のキャラクターを生かす手法こそが、剧场に足を运ぶファンのみならず全国
区の支持を得たゆえんかもしれない。
高桥至今从成员生日、毕业公演、到节目和故人重逢每次必哭。但居然连BAD BOYS的清人
报告结婚都哭.....。2ch赞赏高桥温暖而有人性的声音不绝於耳。
・希望takamina一定一定要幸福,我没有很推,但为她加油。
・takamina真是好孩子
・祝福时哭出来的人性面很可爱
・最近连我都变得爱哭了wwww
・takamina是AKB的良心还有圣地
现在公演的抽选率低於四十分之一,创团理念「想看就来的偶像」虽然失去原味,但如此
温暖而有人性的要素让人透过电视画面也感觉得到,彷佛AKB48就活灵活现地在眼前。之
前「Maybe是理由大选」还有「宣布队伍交替」时,AKB成员都坦白地表现出眼泪还有愤怒
,把最真的姿态暴露在歌迷面前。不是单从某个角度为了掩人耳目,而装出身为偶像的「
好孩子性格」,而是让各个成员表现自己最真的模样。或许就是这种手法,不只让到剧场
的歌迷,也因此得到全国的支持。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
1F:推 edwardxd242:总长是好孩子T~T 10/16 22:17
2F:推 NewYAWARA:标题好像下反了@@ 10/16 22:18
3F:→ NewYAWARA:话说最近高桥又有开始被重用的感觉,这次PV也是准ACE位 10/16 22:19
4F:→ Falcone:真的XD 10/16 22:22
5F:→ edwardxd242:应该是"男子汉让高桥哭泣"XD 10/16 22:22
6F:推 logen:两个队长都是 男子汉 少女心 XD 10/16 22:31
7F:→ tliu223:两个队长的搞笑都很冷 另外一个队长是KY 10/16 22:39
8F:推 cava1ry:两个男子汉队长要演歌剧团的男女主角耶…XD 10/16 22:51
9F:→ edwardxd242:噎!?是佐藤正树还是佐田正树?@@!? 10/16 22:59
10F:推 cava1ry:佐田正树、大沟清人 10/16 23:02
11F:→ NewYAWARA:佐田 10/16 23:02
12F:推 CrazyAlien93:我们家高桥妹可以当女优了! 说哭就哭! 完全不作假! 10/17 02:11
13F:→ CrazyAlien93:而且是真的流眼泪下来! 速度又快! 10/17 02:12
14F:→ CrazyAlien93:高桥妹加油!! 加油!! 加油!! 10/17 02:13
15F:→ Falcone:惊叹号....^^; 10/17 03:21
16F:→ kashiwagi:惊叹号....^^; +1 10/17 07:12
17F:推 cava1ry:比起惊叹号,还有更大的问题吧… 10/17 08:07
18F:推 NewYAWARA:这是场の空気を読む技术的问题…^^; 10/17 10:43
19F:推 myflame:朝霞爷的耐心跟含蓄真是让人动容…^^; 10/17 11:01
20F:→ wakayama:县市长选举快到了 10/17 12:03
21F:推 Yukirin:KY......^^; 10/17 12:15
22F:→ kashiwagi:KY……^^; 原来不是只有我这麽觉得… 10/17 13:02
23F:推 ppinpp: KY+惊叹号....^^; 各位真有耐心 现在才提... 10/17 13:16
24F:→ o1986o: 阿__的阴谋 10/17 13:36
25F:推 haha0805: KY……^^; 本来还以为我太小心眼.... 10/17 14:04
26F:→ ajie83:是我理解不够吗...我怎麽看不懂囧 10/17 14:14
27F:推 snocia:ww 10/17 14:18
28F:推 robinhou:哈哈哈哈哈哈...我狂笑了......原来... 10/17 14:34
29F:推 CrazyAlien93:完全不懂! 10/21 02:49
30F:→ haha0805:....................XD 10/21 16:10
31F:推 myflame:.....................XD 10/21 16:30
32F:→ kashiwagi:...................XD 10/21 22:41
33F:推 montage:.....................XD やはりKYですね~ 10/22 11:07
34F:→ wakayama:不懂就别回了 没积分也没GP 10/22 17:01
35F:推 wohaline:果子是好孩子!!!! 03/01 01:25