http://www.cyzo.com/2009/06/post_2221.html AKB48シングル选抜メンバーを决める"人気投票"の真の目的とは？ 　政界では"麻生降ろし"が进行し、総选挙に向けて、各党が暗跃する中、芸能界でもある "総选挙"が话题を集めている。それは、アイドルユニット・AKB48の「13thシングル选抜 総选挙」。AKB48とその姉妹ユニットであるSKE48の合计98人のメンバーを、ファンからの 投票によってランク付けし、人気上位21名から、8月26日に発売となるシングルの"选抜メ ンバー"を决定するという"総选挙"の名前を借りた、前代未闻の人気投票なのだ。 正当政坛进行着以"拉下麻生"为目的，各政党暗潮汹涌为总选举做准备的此刻，演艺圈的 某个"总选举"也正引发话题的关注。那就是偶像团体AKB48的「13th单曲选拔总选举」。包 括AKB48与其姐妹团体SKE48在内合计98位的成员，将由歌迷的投票来定出排行，以从人气前 21名来决定将成为於8月26日发行的单曲的"选拔成员"，是这样的一个引用"总选举"名称， 前所未闻的人气投票。 　この"総选挙"のために、AKB48运営サイドは、选挙管理委员会を発足させ、第三者机関 に开票を依頼し、公平を期すために弁护士も立会わせるほど万全の体制で运営を行ってい るという。 为了这场"总选举"，AKB营运单位还成立了选举管理委员会，并委托第三者机构进行开票 ，为求公平起见甚至还请律师现场做证，以万全的准备在做规划。 　周辺事情を知るアイドル雑志の记者は次のように话す。 知晓周边内情的偶像杂志记者如此表示。 「AKB48はあまりに人数が多いので、シングルごとに20名程度の"选抜メンバー"を选んで 、ジャケットやPVを撮影し、テレビの音楽番组などにもそのメンバーで出演します。选抜 されたメンバーは"推され"、いつまでも选ばれない子は"干され"なんて呼ばれたりもして いますね。基本的には総合プロデューサーの秋元康さんが选抜を决めていますが、最近で はプロダクション尾木やホリプロ、太田プロ、サムデイなど大手事务所所属の子に固定さ れているのが実情です」 「AKB48由於人数实在太多，因此每张单曲都会选出约20名的"选拔成员"来拍摄封面及PV， 电视音乐节目等也都是由这些成员参加演出。被选拔而出的成员称为"被推"，而老是没被选 中的人则会称为"被晾"。基本上都是由总合制作人秋元康来决定选谁，不过事实上，最近有 逐渐偏向让Production尾木及Horipro、太田pro、SOMEDAY等知名经纪公司旗下艺人成为固 定成员的倾向」 　メンバー全员がアップフロントエージェンシーに所属している「モーニング娘。」らの ハロー！プロジェクトと违い、现在のAKB48は、复数の事务所に所属するメンバーの"寄せ 集め部队"となっている。当初はメンバー全员がoffice48に所属していたが、有力メンバ ーを大手事务所に移籍させてプロモーションの拡大を図ってきたのだ。だが、昨今、その 戦略の弊害が出始めているという。 与所有都隶属於UP-FRONT AGENCY的「早安少女组」等早安家族成员不同，现在的AKB48， 是由多家经纪公司旗下成员所构成的"集合部队"。虽然当初所有成员都是隶属於office48， 不过日後便让有力成员跳槽至知名经纪公司以拓展宣传版图。然而，这个策略的弊害最近开 始显现了。 「実际、メンバーたちは続々と大手事务所への移籍を成功させています。メンバーの筱田 麻里子、板野友美は女性ファッション志でモデルを务め、それにより女性のファンが増え るなど、ソロで仕事を行うことでAKB48にも人気がフィードバックされ、相乗効果が生ま れてますね。でも、最近では、本来の运営サイドではなく、大手事务所が主导となって、 AKB48を动かそうとしているんです。选抜メンバーも大手事务所のメンバーにほぼ固定し てしまっている。ファンもこれに疑问を感じているんですが、秋元さんら运営サイドも、 相手が大手事务所なので、强気には出られない。ソロの仕事を取ってきてくれるのは、あ りがたいのですが、"选抜人事"にまでは関与されるのは、面白くないようです。そこで、 行われるのが、今回の『选抜総选挙』というわけですよ」（前出の记者） 「实际上，成员们陆续转至知名公司的手法正是成功因素。像是成员当中的筱田麻里子、板 野有美在女性时尚杂志担任模特儿，因此增加了女性歌迷等等，透过单飞活动也能让获得的 人气反馈至AKB48本身，进而产生出相乘效果。不过到了最近，逐渐演变成并非原来的营运 单位，而是由知名公司主导AKB48活动的情况。选拔成员也几乎都固定为知名公司的成员了 。尽管歌迷对此也感受到疑问，但秋元等营运方，也碍於对象是知名公司，因此无法有强硬 的作为。虽然能为成员争取到个人活动是值得感激的，但连"选拔人事"方面都要插手的话， 事情就不是那麽有趣了。因此才会决定举办这次的『选拔总选举』」(上述记者) 　ファンの声を反映して行う総选挙であるが、その内実には、运営サイドから大手事务所 とメンバーに"お灸を据える"ためのメッセージでもあるという。前出の记者は次のように 明かした。 看似反映歌迷要求所举行的总选举，内情其实是营运单位向知名公司与成员传达的"良性 刺激"讯息。上述的记者继续表示。 「実际、普段は名古屋で公演を行っているSKE48のほうがAKB48より公演のクオリティが高 いというのはファンの间で定説になっています。AKB48でも地道に努力しているメンバー はいますが、特に中心メンバーで、センターポジションを务める前田敦子などは公演中の 手抜きがひどいという评判です。ダンスなんてファンからは"省エネダンス"って呼ばれる ほど、动きが小さいですからね。さらに、前田は公演のMCトーク中に急に不机嫌になるこ ともあります。太田プロに所属し、将来は女优志望の前田ですが、もう1年间连続ドラマ に出演していないなど、女优としては伸び悩んでいる。今回の総选挙で、彼女の现在の真 のランキングを明らかにして、お灸を据え、さらに、メンバーたちに危机感を与えるのが 、総选挙の目论见の一つだと思います。AKB48の研究生から昇格したメンバーも确実に伸 びてますし、もしかしたらSKE48が21人の选抜メンバー中、半分を占めるようなサプライ ズもあるかもしれませんよ」 「其实，歌迷间也普遍认为平常在名古屋进行公演的SKE48演出品质要比AKB48来的精彩。 AKB48中虽然也是有默默努力的成员，但特别是中心成员方面，像是担任主唱位置的前田敦 子等人就常被批评公演时太过敷衍。舞蹈方面甚至还被歌迷称为"节约舞蹈"，就因为她的动 作太小。并且，前田还曾在公演的MC谈话中出现突然摆臭脸的状况。隶属於太田Pro，将来 是以女优为志向的前田，却也整整一年没再演出连续剧，戏剧方面的发展陷入瓶颈。因此希 望透过这次的总选举，来证明她现在真正的排行顺位，以给予刺激，并且让成员们也有所危 机意识，这或许就是总选举的目的之一。不仅是从AKB48研究生升格的成员都有着显着的成 长，搞不好SKE48会在21名选拔成员中占有半数名额，像这样令人意外的情况也是有可能发 生的喔」 　弁护士も立会わせ、运営スタッフも「ガチでやる！」と息巻いている"総选挙"。开票结 果は、予想外の结果となり、AKB48に新たな风を吹かるのか、あるいはこれまでどおりの 人気メンバーがやはり人気があったと再确认することになるのか......。结果発表は、7 月8日に赤坂BLITZで开催される开票ライブイベントで発表される。 请来律师见证，营运工作人员也声明「玩真的！」的这场"总选举"。开票结果会出现意料 之外的结果，让AKB48注入新的气息，还是如同以往般，再次确认人气成员依然是人气保证 ......。结果将在7月8日於赤坂BLITZ举办的开票LIVE活动上宣布。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.163.74