一、正式新闻 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20090210008.html 川崎希　ＡＫＢ４８卒业　なんと実业家に転身 人气偶像团体AKB48中Team A所属的成员川崎希於9日宣布本月27日要从该团毕业。 据AKB48正式blog中川崎本人留言所载，从该团毕业後，将设立服装品牌，以创业者 身分重新出发。已经在自己的正式blog中公布品牌名称为「Anti minss」，虽仍在 试作阶段，川崎仍发表了一部份自己设计的饰品与T-shirt。仍会在艺能事务所Sky Corporation旗下，并持续写真女星的工作。 二、毕业发表逐字稿 川崎希：ちょっと待って！(中央に)……はい、えぇっと、はい。 今日は……ふぅ、川崎希から、报告があります。えぇっと…(泣)…、 えぇっと(泣)…、えぇっと(泣)…、えぇっと(泣)…(観客：がんばれ！) 川崎希は、えぇっと、2月27日を以て AKB48 を卒业します。 (観客：え～)(かなり静かめ)(前田、高桥号泣) えぇっと…(泣)…、メンバーとかも知らない人が多かったと思うけど、 えぇっと…、卒业するのはえぇっと…、自分の中でえぇっと…、 新しいことに挑戦したいっていう気持ちがえぇっと…、あってえぇっと…、 卒业を决めました。 えぇっと…、新しい事とAKB48の両立も考えたんですけどえぇっと…、 新しい事に全力で取り组みたくてえぇっと…、2月ってことでえぇっと…、 卒业させて顶く事になりました。 えぇっと…、えぇっと…、えぇっと…、そのえぇっと…、 「新しい事」って言うのはえぇっと…、 アパレルブランドを立ち上げる事で(観客：おおっ！＆拍手)。 えぇっと…、えぇっと…、えぇっと…、 でも、これからも「スカイコーポレーション」に所属して、 グラビア活动とアパレルの仕事を両立してえぇっと…、 顽张って行きたいので、応援よろしくお愿いします。 えぇっと…、これからも、ブランドの事とかはえぇっと…、 ブログで近况报告したいので、ぜひブログ见て下さい。 えぇっと…、突然の発表になってしまって、すいません。 あのえぇっと…、2/27までの残りの公演をえぇっと…、 1回1回大事にえぇっと…、してえぇっと…、 ファンの方々に3年间の感谢の気持ちを伝えて行けたらな、って思ってます。 今まで3年间、本当に楽しかったです。ありがとうございました。 高みな：(ふざけ気味に)バカヤロー、バカヤロー、バカヤロー、 ほんとに知らなかったんだよー！ 川崎希：ゆかりんには相谈してて。ゆかりんと2人で、その事を静かに 话してたら、高みなずっと「下ネタ话してる」と思ってて……(観客爆笑)。 高みな：だって……、コソコソ话してるから、下ネタだと思ったんだよー。 ----- 看到平常说话懒洋洋的川崎昨天一次讲那麽多话， 又「欸....欸....」断断续续，真有点难过。 感伤归感伤，不过A组两位写真女星应该都或多或少知道自己即将毕业吧。 而且私心觉得这两位确实也是比较可能自立的成员， 虽然还是有困难，不过就个人工作而言，情况甚至比之前五人卒业的时候还好一点， 五人都是先宣布毕业再出写真，有赶鸭子上架的感觉， 相较之下，Yukarin与Nozofis去年都写真连发，并获得定评。 出写真後，也让不少人惊叹「这是原本认识的AKB成员吗？」 如果已经可以在AKB偶像以外的身分发挥自己的长处， 他们在外的工作与AKB本身的补强应能相得益彰。 当然，现实因素还是在，如果用「年纪＋资历」判断毕业， 并认为川崎毕业是可接受的选项，那麽下一个毕业的好像应该是大岛麻， 但麻衣除了事务所够力以外，手上也有不少电视节目， 三月开始又要负责跟NHK直接接触，是不可动摇的AKB现在PR第一把交椅。 总的来说，年纪较长、资历较丰富、对团体贡献度较低，或许就是毕业的原因吧。 而川崎有一家不错的事务所，自己也有想当老板的希望， 但愿出去以後能有自己的一片天。 之前每次毕业，八卦传闻都甚嚣尘上，这次已经算平静很多了， 有种「惊讶，但不意外」的感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.199.111