作者Kotaro (えれぴょんましまろ!)
看板AKB48
标题[中译] Relax! (ノースリーブス/no3b)
时间Sun Jan 25 19:49:49 2009
Relax!
ノースリーブス (no3b)
词=秋元康
曲=吉田将树
编=北川胜利/桜井康史
东京电视台戏剧24「MEN☆DOL ~帅男偶像~」主题曲
我 才不说 「加油喔!」 这种话
因为 你已经 很努力了
Relax! Relax! 在心里
Relax! Relax! 深呼吸
如果一直走下去 绝对不会只有康庄大道
也会有让人想要放弃的 曲折小路
这个时候 就算示弱也…(没关系)
我 才不说 「加油喔!」 这种话
因为 你已经 很努力了
坐下来 稍微 休息一下吧
休息一下 梦也 不会跑掉喔
Relax! Relax! 在心里
Relax! Relax! 深呼吸
如此拼命 就没办法走得太远
就算是跟别人比赛 终点也各自不同
每个人都 照着自己的步调也…(没问题)
谁都不想 输给别人
那你 究竟 输掉了什麽?
就算父母老师 都希望你是个 优等生
最重要的 还是 你的人生
Relax! Relax! 从肩膀
Relax! Relax! 放松吧
更加 享受吧
活在当下的每一刻…
擦乾眼泪 让大家看见你的笑容
「别担心!一定有办法的」
「太过着急,就无法开始呢…」
「我觉得想太多也是没用的」
我 才不说 「加油喔!」 这种话
谁都不想 输给别人
我 才不说 「加油喔!」 这种话
因为 你已经 很努力了
坐下来 稍微 休息一下吧
休息一下 梦也 不会跑掉喔
Relax! Relax! 在心里
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! 从肩膀
Relax! Relax! 放松吧
Relax!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.170