唯的个人剧情里未罗认识唯後觉得她人小志气高所以用狗叫来称呼她(这根本不是夸奖吧) 唯自己也说常常被人讲说虽然娇小却很会吠呢而表示认同这个称呼 因为未罗英文太烂以为狗叫的英文是dog song所以之後就这样称呼唯了 不过实际来看这说法很硬凹，因为dog song用日文发音应该要是ドッグソング 就算去掉促音和尾音也应该要是写成浊音的ドグソン 而实际上ドクソン这个称呼的字元来自於唯我独尊的日文读音 唯我独尊(ゆいがどくそん)＝唯がドクソン，转变成唯是独尊的意思 游戏里面模特儿队伍的名称叫做チーム：ドクソン，名称上有用英文注记dog song 所以... 当初台版有开到这边吗？ -- 「男朋友×女朋友」https://twitter.com/qoopichu/status/1480479929636900870 月亮亮君～～ https://pbs.twimg.com/media/FIu4n9caIAIuHYU.jpg 别这样、我有女朋友了 https://pbs.twimg.com/media/FIu4n9baMAA7K5d.jpg 但是还没有男朋友对吧 https://pbs.twimg.com/media/FIu4n9daMAAynlL.jpg (汗) https://pbs.twimg.com/media/FIu4n9caMAcqI9R.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.179.195 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AGA/M.1658239305.A.22C.html