作者HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)
看板ADS
标题[讨厌] 桂格谷珍 盛竹如+瑶瑶篇
时间Wed Jan 18 20:05:34 2017
桂格谷珍有一则 盛竹如+瑶瑶的广告
两人用台语介绍桂格的好
可是大家都听得出来 他们两位的台语很多发音怪怪的 又不太流畅啊
整部看下来... 跟听假日文广告一样有一种突兀感
与其如此 当初设计这则广告时 为何不直接用国语讲就好呢?
--
你怎麽还敢画图啊? 这是个连画图都会被杀头的时代呀!
-------- 明太祖时期，杀了无数个画师，只因自己认为画师把自己画的不够帅
一位耆老对即将进宫替朱元璋绘制画像的年轻画师这麽说道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.56.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ADS/M.1484741137.A.546.html
1F：嘘 a910012002: 这广告真的很烂 01/18 22:45
2F：推 leejee: 倒是还蛮喜欢这支广告 01/18 22:55
3F：→ roceskate: 1F同意原PO观点应该用推，2F不同意原PO观点应该用嘘 01/19 01:42
XDD
※ 编辑: HAHAcomet (114.39.56.246), 01/19/2017 02:10:57
4F：推 Felia: 同意！听起来不舒服... 而且瑶瑶这个妆发不好看 01/19 17:15
5F：推 db12467: 觉得瑶瑶的台语很硬背的感觉 01/19 18:06
6F：推 miyarara: 不会讲台语好像很厉害一样的广告 烂 01/19 20:50
7F：→ jadeite1128: 他们两个有种互相较劲的感觉，不懂为何要这样 01/19 23:11
8F：→ shoubaiz: 觉得不错+1 01/20 00:52
9F：推 aaawu: 终於有人也觉得它烂了，不会讲台语就不要硬说嘛，听了痛苦 01/20 18:25
10F：推 bolla: 拜托找个真正会讲台语的人好不好，是有那麽呆吗？ 01/20 19:14
11F：推 nekobaby: 讨厌+1 不会讲硬要讲 01/21 20:29
12F：推 kerkercity: 发音生硬是还好,讨厌那种较劲的感觉 01/22 22:11
13F：推 sthermit: 原来台语不好就不能讲台语 01/23 11:06
14F：推 aaawu: 不是不能讲，你要在广告上面硬讲，让TA有如坐针毡感觉，搞 01/23 13:49
15F：→ aaawu: 不好直接转台，这不是失败的企画是啥? 01/23 13:49
16F：推 db12467: 不懂这支广告硬要他们讲台语的点在哪啊XD 01/23 23:49
17F：推 fastmonster: 不懂讲台语的点在哪 01/25 22:24
18F：推 colorclover: 本土化 想吸收年轻老年客群 01/26 06:57
20F：推 yamie0204: 这只真的很意义不明，桂格广告都颇烂的 01/31 01:26
21F：推 sweetonion: 讲不讲台语随便，但有人知道他们较劲是为何? 01/31 18:37
22F：推 vanness2008: 失败的企划案 02/01 19:58
23F：推 Angelwar: 不知为何桂格的广告都喜欢用较劲的梗，阿公鸡精广告也是 02/10 12:26
24F：→ Angelwar: 让孙子们在那边较劲，看了真不讨喜，让人想翻白眼 02/10 12:27
25F：推 devin0329: 阿公演技超悲剧，口条假的很恶心 02/18 04:19
26F：推 ki84: 烂到一个不行～看到都转台! 02/20 03:29
27F：→ Tina2255: 我反而觉得两位生硬的台语就是广告的特色，代表两个世代 03/05 01:34
28F：→ Tina2255: 共同的看法，而且为了推广给更多人所以使用台语 03/05 01:34