作者lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)
看板ADS
标题Fw: [闲聊] 德国超市的圣诞节广告
时间Sun Nov 20 19:43:38 2016
※ [本文转录自 WomenTalk 看板 #1OCOVgxO ]
作者: welkin0105 (实验与料理的旅行者) 看板: WomenTalk
标题: [闲聊] 德国超市的圣诞节广告
时间: Sun Nov 20 19:24:21 2016
来德国已经第四年了，
两年前第一次注意到这家超市的圣诞节广告其实是在ptt上
收银台的圣诞合奏
https://www.youtube.com/watch?v=H965m0Hkk5M
去年改走温馨路线，对异乡游子根本催泪弹
https://www.youtube.com/watch?v=V6-0kYhqoRo
今年刚推出不久的广告，一样走温情路线
https://www.youtube.com/watch?v=jjFtbNq9svw&t=1s
不用翻译也看得懂，我就只翻最後一句
"最好的礼物是与你共度的时光"
这间超市的广告真的很会
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 77.2.236.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1479641066.A.ED8.html
※ 编辑: welkin0105 (77.2.236.134), 11/20/2016 19:25:11
1F：→ lpbrother: 支持，借转广告板 11/20 19:26
欢迎，我不知道有广告板才po到这里的XD
2F：推 orangeyang: 推!!! 11/20 19:31
3F：推 onedaywillbe: 去年的好催泪噢 11/20 19:32
※ 编辑: welkin0105 (77.2.236.134), 11/20/2016 19:34:08
※ 编辑: welkin0105 (77.2.236.134), 11/20/2016 19:35:49
4F：推 lpbrother: 我记得去年的广告在德国引起一阵讨论 11/20 19:35
5F：推 Olalalalala: QQ 11/20 19:40
6F：推 Ichbinyy: 德文超好听的＝////＝ 11/20 19:40
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: lpbrother (118.233.58.54), 11/20/2016 19:43:38