白戸家ＣＭに「はわい温泉」、诱客に地元期待 白い犬の“お父さん”で知られるソフトバンクの携帯电话のテレビＣＭに、２月から鸟 取県汤梨浜町の「はわい温泉」が登场し、话题を集めている。 同様にこれまでこのＣＭの舞台となった福井市の一乗谷朝仓氏遗迹では、ＣＭ放映後に 観光客が急増したといい、平井知事も３日の定例记者会见で「できれば続编を作っても らい、もっと鸟取をＰＲしてほしい」と歓迎した。地元の汤梨浜町の観光関系者らも経 済効果を期待しており、キャンペーンを検讨している。 　今回のＣＭは、「お父さん」のほか、女优の上戸彩さんや樋口可南子さんらが家族を 演じる「白戸家」に、ハワイから来たと绍介されたトリンドル玲奈さん演じる留学生の タダが登场。 　お父さん「ハワイのどのへん？」 　タダ「鸟取。鸟取の羽合(はわい)だでぇ」 　上戸さん「ハワイじゃないじゃん」 　タダ「テヘペロ！」 　お父さん「テヘペロ？」 　コミカルなやり取りのほかに、はわい温泉の看板が数秒间、映し出されている。 　ソフトバンクによると、「留学生なのに日本人という意外性を狙った。外国の有名な 地名と语感の似た场所を国内から探したところ、羽合が最もインパクトがあった」と説 明する。 　撮影现场には、県出身者らが待机し、方言や発音を指导したという。 　平井知事はこの日の记者会见でＣＭにふれ、「白戸家のＣＭはアピール力が大きく、 やったという気持ち。雪国の鸟取でハワイという语感が心地良いアンバランスで面白い 」と喜んだ。 　また、昨年に崎津団地（米子市）への大规模太阳光発电所（メガソーラー）の诱致を 巡ってソフトバンクの孙正义社长と面会した际に「メガソーラーが実现すれば、ソフト バンクも鸟取に络めた宣伝をしてはどうか。白戸家のお父さんを鸟取に连れてきてほし い」と提案したというエピソードを披露した。 　ＣＭに２０１０年と１１年に２回登场した一乗谷朝仓氏遗迹では、便乗した観光キャ ンペーンなどをしなかったにもかかわらず、観光客が急増したといい、昨年７～１２月 の観光客数は约９万９２００人と前年同期の１・７倍になった。例年は雪で客足が钝る 冬场に入っても観光客は减少せず、今年１月は２８００人と前年の２・３倍と盛况で、 同遗迹の保存协会の担当者は「ＣＭを见た全国の人からロケ地についての问い合わせが 寄せられ、団体客のツアーにも组み込まれるようになった」と喜ぶ。 　汤梨浜町ではＣＭが放映された後から、町のホームページにアクセスが集中し、一时 、閲覧しにくい状态になったといい、３日も通常の倍のアクセスがある状态で、ＣＭ効 果とみている。 　同町は、はわい温泉の旅馆组合と连携し、诱客キャンペーンを検讨しており、ＣＭを 见て访れるなどした観光客を优遇するプランなども考えているという。同町商工観光系 の三ッ井和彦系长（３８）は「想像していたよりも注目されて、まさに『予想外』。せ っかくのチャンスを逃さないように全国にＰＲしたい」と意気込んでいる。（野口英彦 ） http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120204-OYT1T00183.htm 原来还有促进在地温泉的作用 不错 羽合温泉刚好顺便打个广告XD 所以二月是还会有温泉篇出现吗? 之前一样是白户家广告造成另外一个地方热潮的就是这个广告 https://www.youtube.com/watch?v=3AXF9FN7lf0 应该有看过吧... ※ 引述《aprilangel (两个人四倍幸福)》之铭言： : 继宇宙系列之後，白户家推出新的留学生系列～ : Triendl Reina饰演到白户家Homestay的"满口辣妹语"的留学生。 : https://www.youtube.com/watch?v=diBwpbkq_20 : 是说为何妈妈会懂辣妹语啊XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.3.74