作者songboy (松博一)
看板ADS
标题[疑问] 桂格养气人蔘
时间Tue Aug 30 23:54:24 2011
广告主角是谢震武
我忘记广告完整的内容了
只记得好像是有提到"肝的良率"的那一支
广告中他说了好几次"桂格养气人蔘"
我一直觉得他发音好像怪怪的
原来他一直说的是桂格养气人"森"
人"蔘"的正确发音 到底是"森"还是"身"啊??
每次听他讲 人"森" 都觉得怪怪的 不太悦耳= ="
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.178.209
1F：→ grandio:觉得这两者读音差别不是很严重,会计较的人应该不多 08/31 00:48
3F：→ leejee:参ㄕㄣ 森ㄙㄣ 身ㄕㄣ 08/31 01:27
4F：→ leejee:说 真的 也误为是ㄙㄣ说 08/31 01:27
5F：推 blackcrystal:会计较的人不多是教育的失败 08/31 22:36
6F：推 nekobaby:我就用卵的读音跟我妈还有我妹打赌 赚了200 08/31 23:06
7F：→ nekobaby:台湾人对卷舌音好像不太重视了? 卵倒是反例 08/31 23:08
8F：→ NEORG:其实...这是多音字,所以他这个字若念ㄙㄢ,萧蔘也没错..但.. 09/01 00:04
9F：→ NEORG:若是要用以说明药用植物,还是该念ㄕㄣ，人蔘比较好... 09/01 00:05
10F：→ NEORG:不过,也有可能是收音的关系,所以才会听起来不清楚吧.. 09/01 00:06
11F：→ NEORG:若是真要追究这个...很多广告跟新闻的[得]跟[的]都用错了,这 09/01 00:07
12F：→ NEORG:才比较糟糕= =a 09/01 00:08
13F：→ leejee:新闻错字可多哩 09/01 01:47
14F：推 snoopyiou:听他讲那字会觉得很刻意 是不是有先问过人结果教错@@" 09/01 21:11
15F：推 naomi0215:居然也有人注意到听起来怪怪的（握） 09/03 22:23
16F：推 peng198968:就像大厦一样，有人念ㄒㄧㄚˋ ，有人念ㄕㄚˋ 09/03 23:54
17F：→ NEORG:因为[参]通同[蔘],所以[人蔘ㄕㄣ]也可写成[人参(ㄘㄣ)],所以 09/04 01:07
18F：→ NEORG:才会念错吧... 09/04 01:07
19F：→ zippy:看广告学注音.... 09/05 13:52