作者hoyumi (常出现型男幻觉的宅男)
看板ADS
标题[新闻] 国台语混搭正夯！「一定要配温开水」无厘头爆红
时间Mon May 30 09:15:12 2011
最近某部广告影片在台湾网路爆红，因为广告词中有一句「一定要配温开水」，其中「一
定要」是用台语发音，而「温开水」却变成国语。有网友笑说，「冷掉的开水就一定没用
吗？」也有人觉得这个混搭巧思太强，才因此爆红。
而「一定要配温开水」的搞笑梗也在不少社群网站发酵，面对这次塑化剂风暴，甚至有台
湾网友苦笑回应「一定要配温开水！」来讽刺台湾面临的食品安全危机。
而「一定要配温开水」也屡屡挤入iGoogle关键字热搜榜，成为近来十分另类的网路现象
。
http://www.nownews.com/2011/05/29/91-2716309.htm
不觉得好笑 有点想提名逊广告
https://www.youtube.com/watch?v=XF4KRMur0-Y
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.3.183
※ 编辑: hoyumi 来自: 118.168.3.183 (05/30 09:16)
1F：→ jackeyman:觉得还瞒经典的 XD 15分钟 咳嗽 OUT 一句话就用了三种 05/30 09:30
2F：→ jackeyman:语言 真的是太经典了 XD 05/30 09:31
3F：→ leejee:这广告很妙 但这则新闻很... 05/30 09:42
4F：推 ashin1069:好无聊的广告 = = 05/30 09:58
5F：→ ptx: 好无聊的新闻 = = 05/30 11:01
6F：推 peichuan:新闻很无聊，但相关的推文更无聊，我是指温开水推文... 05/30 11:58
7F：推 galaxymoon:是我误会了吗？我以为这句是就可版IPAD梗红起来的... 05/30 12:52
8F：推 xxxlll:IPAD梗一开始好像是在八卦版 之前就有温开水推文了 不知道 05/30 13:41
9F：→ xxxlll:是怎麽红的... 05/30 13:41
10F：→ hahamula:这广告很成功啊 哪里逊? 05/30 14:09
11F：→ hahamula:完全掌握"俗搁ㄨ力"的精神XD 05/30 14:11
12F：推 bigair:一定iPad温开水在八挂红起来的 05/30 14:50
13F：→ OGCeveryhour:好无聊的新闻 = = 而且他把〔配〕放哪里去了?...XD 05/30 18:13
14F：→ likewindboy:配表示：我不配 05/30 20:06
15F：推 peichuan:在我印象中,广告刚出时是用全台语的「配喇抡啊咻a滚水」 05/30 21:25
16F：→ peichuan:後来才改成国台语交杂的 05/30 21:26
17F：→ a0801284545:以前有讲过烧滚水+1 05/31 07:29
18F：推 grandio:成药广告几乎都是 俗搁ㄨ力 的风格啊 05/31 17:43
19F：推 Dovelpc:这以前就红过了吧 最近被炒应该是新警察太多..... 06/01 22:31
20F：推 e962017: 哈哈 看了之後莫名的笑了 06/02 00:01