作者kafukalin (KOBAYASHI)
看板ADS
标题Re: [喜欢] 永庆HOUSE FUN 装潢家篇
时间Mon Nov 30 22:57:17 2009
※ 引述《keiiy49 (傌猫宝)》之铭言:
: 新人买房子装潢的疑虑就是有天马行空的想法
: 可是常常都抓不准要哪些东西
: 这次永庆的新广告是中间开始看的
: 那个演装潢的好好笑
: 一个灯两个灯三个灯还是五个灯?
: 我没有看完全部~无法写完全部台词
: 希望有强者可以补足
虽然已经有youtube影片了,小弟也是从那边看来用自己的方式打的,
在此分享一下我打的台词内容,如果有错或是违反板规请包涵...
师傅:厚,买新厝耶!
(夫妻两个人猛点头,眼睛放的啵亮←重点还戴粗框眼镜真是够了!)
阿,你们天棚是要怎麽订?
(夫妻两人同时抬头,师傅左手夹着设计图,右手插腰,右脚挂铁槌、腰包移到右边腰部)
平ㄟ?凹ㄟ?凸ㄟ?还是一条一条?
(师傅边说右手跟着像DJ一样呈刮盘状)
阿餐桌勒?
(夫妻两人同时举起右手食指上下挥动像在想事情,师傅右手一样不停挥动)
欧风?和风?巴峇岛风?
(夫妻两人同时比七像是要想一下再决定,师傅右手食指指向地面)
还是卡哇伊风?
(夫妻两人同时右手握拳,妻表情感觉很赞,师傅右手比ya,右脚勾向身体,摆出很可爱
的姿势)
阿嘎灯勒?
(夫妻两人同时抬头,手部动作与上一动同)
一个灯?两个灯?三个灯?
(师傅开始右手比数字,从大拇指开始比到像是单手比八的数字)
还是麦五个灯?
(师傅身体微弯,右手握拳挥动表示肯定,夫妻同时右手比七,眼睛看左上方)
蛤?
(夫妻对看...)
PS.以上都是师傅的台词
--
帅哥,请留步. 不得了不得了,你有道光从天灵盖喷出来,你知道吗?
年纪轻轻... 就有一身横练的筋骨,简直是百年一件的练武奇才,
如果有一天让你打通任督二脉,那还不飞天啦.
正所谓:我不入地狱,谁入地狱. 警恶惩奸,维护世界和平这任务...就交给你了,好不好!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.143.75
1F:→ OGCeveryhour:1.是要怎麽<钉> 2.还是<麦>卡哇伊风 3.其实并没说凹A 11/30 23:28
2F:推 galaxymoon:很喜欢这广告XDDD 那师父好好笑 11/30 23:44
3F:推 masayahaha:师傅有演波丽是大人唷XD 宏哥! 12/01 00:32
4F:推 IanLing:1F你是指"平的?凹的?凸的?"那边吗 可是我有听到耶= =a 12/01 01:05
5F:推 coffeeing:我也很喜欢这个广告,每次看到都一定要看完 XD 12/01 03:52
6F:→ OGCeveryhour:4F 他说的是 "平A? 阿麦膨A? 阿系麦一行一行?" 12/01 08:10
7F:→ OGCeveryhour:您可能是这里听错了^^^^而且<凹>的台语念奈 并不念ㄠ 12/01 08:13
8F:→ OGCeveryhour:字幕多打的 应该只是增加喜感啦 ^_^ 12/01 08:14
10F:→ shinshong:他有念"凹"啦 12/01 08:46
11F:→ OGCeveryhour:哎呀 有没有都没关系 这不是重点啦.... XD 12/01 09:57
12F:推 kuromi2:我也是没听到凹的 天花板只看到三种造型 凹的凸的只见一种 12/03 02:37
13F:→ kuromi2:看了大家的推文 又仔细听好几次 大概是五楼打的“阿麦膨A' 12/03 02:40
14F:→ kuromi2:的那个“阿麦“听起来像是“凹的“ 12/03 02:41
15F:推 apo90:我超喜欢"虾系麦卡哇依风"XDDDDD 12/04 12:37