作者sgracee (共看月亮!共数星星!)
看板ADS
标题[新闻] "冷凉卡好"谐音不雅 猪哥亮广告重录
时间Fri May 15 16:25:02 2009
稍早中天新闻播的一则
https://www.youtube.com/watch?v=pqm1uDkfnSg&fmt=18
新闻中提到 重录版是用台语正音来发音
也有比较画面 先播原版 再播重录版...
--
◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣
◣我的相簿 @ 无名 http://www.wretch.cc/album/sgracee ◥
◥我的个板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》 ◣
◣Ptt看板/担任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥
◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新闻室 乐仪旗舞! 制服板 问板 ◣
◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.152.87
1F：推 OGCeveryhour:呵 竟然一个晚上南北来回 进录音室3分钟就解决了..XD 05/15 19:59
2F：→ sgracee:看影片 好像不只声音 应该是後面那段整个重录重剪 XD 05/15 20:01
3F：推 leejee:有新版的影片吗? 05/15 20:06
4F：→ OGCeveryhour:今晚新闻有播 好像只改配音而已耶...?.... 05/15 22:47
5F：→ sgracee:如果只改配音 嘴形应该会稍微对不上 但我感觉不出来@@a 05/15 23:26
6F：推 windgod124:我比较想砍~多力多滋新广告 这还比较严重 05/16 01:49
7F：→ OGCeveryhour:推楼上 唉...说的也是... 05/16 01:53
8F：推 a0801284545:新闻片段就有新版了阿 他先念旧的在念新的 05/16 02:06
9F：→ a0801284545:新的是真的用冷凉 的台语发音去念的 05/16 02:06
10F：→ a0801284545:第1版的根本就是说林娘卡好 只是用字幕掩盖 05/16 02:07
11F：→ IOU9527:感觉差不了多少啊 05/17 12:15
12F：→ leejee: 感觉差不了多少啊 05/18 22:51
13F：推 gargamel: 符合他个人作秀表演风格, 也就是他的价值所在 05/19 17:57