作者jackeyman (好想哭 Q_Q )
看板ADS
标题Re: [疑问] 健酪乳酸饮料
时间Fri Aug 22 11:56:00 2008
: 台版被冰的男生跟後来搂肩的男生不同人,日版的是同一人
: 台版我的解读是两男皆喜欢女主角,但女主角喜欢被冰男
: 表达的是有点无奈的三角暧昧关系
: 但是日版我搞不懂了
: 那段画面为啥要看另一男生呢? 只是想表达惊讶吗?
我的看法是要抄当然不会全部抄 我的解读是
日版
http://tw.youtube.com/watch?v=3Mf_ZLzCp-s
原日版在一群好友关系中两男(红衣男与蓝格子男)皆默默的喜欢或是追求女主角
女主角(松浦)心理也大约知道 (传说中的暧昧?)
但是被冰的红衣男先下手为强 先从後面熊抱 宣示领域 (这女孩是我的)
女主角为了顾虑另一个蓝格衣男的感受
於是投以同情的眼光(误) 女主角:I'm sorry....
到了台版 要抄当然不会全部抄
台版
http://tw.youtube.com/watch?v=Ya3cFjD4hNw
前面被冰的部份还是照抄 也是一样在图书馆 2女+2男
日版红衣男被冰 = 台版红格男(有点像杨博丞)被冰
日本开车出去玩 = 台版骑单车出去玩
但是後面暧昧情节却换了
日版被冰的红衣男先下手熊抱
换成了台版蓝衣白领男 先搭蔓蔓的肩 宣示领域
女主角也是顾虑到另一个红格男的感受
於是投以暗示的眼光
女主角:I'm sorry 谁叫你被冰过头了 不会先表示喔
这样即使被原创发现 也不会被告 你看我後面剧情有换喔
就如同全民最大党模仿名人、艺人时候 只换其中一个字
ex黄国伦换成黄国轮 XDD
结论:先下手为强 这女孩就是你的了 (大误) ﹏﹏(ㄏ ̄▽ ̄)ㄏ
--
我们要知道
很多事情发生後、就不可能跟以前一样了 ╭(︶.︶)╮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.98.78
※ 编辑: jackeyman 来自: 219.71.98.78 (08/22 12:10)
1F:推 shulinddt:让我想到 不是一巴掌就是一辈子 08/22 13:26
2F:推 ctrlalt:其实我一度以为蓝衣白领男和女主角是一对的 但是女生又和 08/22 17:43
3F:→ ctrlalt:红格被冰男互相有感觉 =.=... 我用回文好了..... 08/22 17:45