作者ysc1 (衣服好多@-@)
看板ADS
标题Re: [喜欢] Dior的香水广告
时间Thu Oct 4 17:34:47 2007
广告
http://www.dior.com/pcd/International/JSP/Library/
Full/fullf_L2.jsp?pTPL=958&pLANG=enall
缩
http://0rz.tw/d636Q
原文
Gold is cold
Diamonds are dead
A Limousine is a car
Don't Pretend
Feel what's real
C'est Ca Que J'adore
翻译
黄金没有温度
钻石没有生命
豪华礼车也仅能代步
别伪装了
感受真我吧
这就是J'adore
後面译文不确定~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.14.12
1F:→ kimuranene:diamonds~ 10/04 18:03
2F:推 ping010019:多谢原PO~! 我的签名档有东西放了XD 10/04 22:17
※ 编辑: ysc1 来自: 220.132.14.12 (10/04 23:45)
3F:推 zo4:J'adore 是什麽意思@@? 10/05 21:36
4F:推 dianeudrih:是法文 我热爱.... 10/05 23:14