看板ADS
标 题Re: [问题]大乾面的广告
发信站中央情报局 (Sun Oct 3 22:31:01 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (筐錡)】的话：
: 这支广告很妙喔！！
: 它的广告本身和广告词都有很好玩的双关意思
: 那一大堆像小蝌蚪的东西其实是精子
: 圆圆的面底是卵子
: "纵慾是快乐的"除了有纵情享受性的意思之外
: 主要是要告诉你"纵情吃维力大乾面是快乐的"
: 每周至少来三次(sex)=每周至少来吃三次维力大乾面
: 解说至此，你应该知道"让我们大干一场"是什麽意思了吧？
: "大干"也是大乾面的双关
: 这个广告妙就妙在它用性的快感隐喻吃泡面的快感
: 但是并没有淫秽的感觉(说到这一点我觉得三星的广告真该好好学学)
: 而且双关用得很精彩，有一点黑色幽默的感觉
: 其实它是一支非常有趣的广告！
: 建议你下次看到时，好好欣赏一下它漂亮的双关语喔！
我就因为他把泡面跟精液, 吃跟干扯在一起做双关, 才觉得恶心
看得懂也不是什麽好事
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-166-213-142.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣