作者SanBang (TogetherForever ﰩ
看板ADS
标题Re: [问题] 问一个钻石广告....
时间Sun Oct 3 21:25:55 2004
我找到的歌词和广告里的歌词比较合耶...参考看看呗
http://www.hongxiao.com/YUEP/HC/1210.htm
真是不错听.....
※ 引述《zoey28 (会飞的鱼)》之铭言：
: 刚刚在网路上找到的原歌词:
: 鳟 鱼
: Schubert 舒伯特 作曲
: 1.明亮的小河里面，有鳟鱼慢慢游，
: 快活地游来游去像飞箭一模样。
: 我站在小河河岸，静静地朝它望，
: 在清澈地河水里面，它游得多欢畅，
: 在清澈地河水里面，它游得多欢畅。
: 2 .那渔夫带着钓竿也站在河岸旁，
: 冷酷地看着河水想把小鱼儿钓上，
: 我暗中这样期望，要河水清又亮，
: 他别想用那鱼钓把小鱼儿钓上，
: 他别想用那鱼钓把小鱼儿钓上。
: 3.没想到这个小偷，心肠真很，
: 立刻就把那河水弄浑，我还来不及想，
: 他已经提起钓竿，把小鳟鱼钓到水面上，
: 我满怀愤激的心情望着这欺骗，
: 我满怀愤激的心情望着这欺骗
: 据我朋友说,这是他们高中时唱的版本
: 好像跟广告内有点出入
: 不过,我蛮喜欢广告里那个女生的声音
: 蛮真的,没有太多的做作^^b
: ※ 引述《smydguo (沙米亚冬)》之铭言：
: : 嗯！可能是吧！
: : 因为和我国中时候学的中文版本歌词不太同。
: : 题外话，
: : 好可爱说，用鳟鱼这首歌的调子，
: : 让我回忆起小时候。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.143.33