作者WinnieCWN ("秋意浓"好听到想哭..0rz)
看板ADS
标题Re: 莫文蔚的MaxFactor广告...
时间Sun Oct 3 14:29:02 2004
※ 引述《yoyomi (追求飞翔)》之铭言：
: ※ 引述《WinnieCWN (Down Down Down)》之铭言：
: : 自从他代言蜜斯佛陀彩妆後,
: : 就不会想要买他们的商品...><
: : 而且不知道有没有人发现,莫的英文咬字很奇怪吗???
: : 像他最後说 "今晚的 Fashion Queen 就是我!"
: : 但是听起来却是 "今晚的 "发薪" Queen 就是我..." ^^|||
: : 每次听到这里就觉得很无力......
: 我今天看到这个广告有认真给他听一下
: 他说的并不是 Fasion Queen 喔
: 它说的是 Party Queen 啦！
: 所以才会有人误解听成「发薪 Queen 就是我」
: 哈哈...看到这个觉得挺有趣的....
说实在的,他讲话不打字幕还真的听不出来他在说啥......
就算是"Party Queen",我也是听不出来滴!!! 0rz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.148.56
1F：推 ProudFlower:我觉得他party说的很清楚啊 每次都听得懂 61.64.222.5 10/03