看板ADS
标 题Re: [问题] PINKY
发信站中央情报局 (Sat Sep 18 22:22:49 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【akinachan (お姬样だっこ(心))】的话:
: ※ 引用【[email protected] (大学生)】的话:
: : PINKY 最新的广告
: : 就是2只pinky猴在倒糖果的那个
: : 不是有一个不知道什麽语言的新版
: : 想请问有没有人知道那是什麽话阿??
日语 因为PINKY是从日本来的(?)
: : 一样是蛮好奇的!!! ^^
: 他广告是这样子的啦...
: 白色那只: pinkyちょうだい pinkyちょうだい
: (pinky给我 pinky给我)
: 桃红色那只: あげちゃう あげちゃう あげちゃう......
: (给你给你给你....)
: 然後爆炸=____="
相较之下我突然觉得原先播的国语版本比较讨喜 XD
虽然当初被不少人批评很吵
不过小孩子的声音配上那两只PINKY猴
感觉可爱多了 :P (我觉得啦)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-167-229-214.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
1F:推 flytzeng:我也觉得...@@ 140.112.6.38 09/19