※ 引述《Jofice (Jofice again)》之铭言： : http://www.npr.org/programs/morning/features/patc/barbershop/ : 这个不知道帮不帮的上忙 一想到理发店四重唱，脑中就会浮现四个戴着草帽穿条纹背心、蓄小胡子的白人男生 唱着四部和声的"甜美的爱德琳"。 事实上，理发店四重唱源起於十九世纪末期的非裔美人。 "理发在当时是相当低下的工作，通常会做这种工作的人是一些吉普赛人、欧洲移民， 或者黑人"纽约大学音乐系主任Gage Averill说："而理发店通常是黑人社群的聚集中心， 他们就会在这里唱唱歌、玩一些和声。" 现年八十九岁的小汤姆斯‧詹森就是与朋友一起在理发店和街头唱歌长大的。"那个时 候我们唱的很随性，也没有什麽唱对唱错的问题，你想要怎麽样唱都可以，那就是理发店 四重唱。" Gage Averill说："当这种音乐变成录音的形式广为流通之後，愈来愈多的白人开始唱 理发店四重唱。那时候很多店家都有一台爱迪生的留声机，但是要录什麽呢？他们就想到 理发店四重唱。事实上，你不能找一个管弦乐团或大合唱团，因为早期的录音室非常小， 更何况你还要对着麦克风唱。因此理发店四重唱便是最合适的音乐" 十九世纪末，唱片公司开始推出四重唱的音乐。"其中他们最努力宣传的团体，几乎都 是白人的。於是当时在北美一带广为流行，以致於大家都有着'理发店四重唱是白人音乐' 的刻板印象"Averill如是说。 除此之外，有学者误以为理发店四重唱源自於英国。音乐理论家Wayne Shirley说从三 零年代的名历史学者Percy Skoals被牛津字典误导之後，这个谬论便一直存在。 Shirley解释道："有个伊丽莎白时代的用词：barber's music，指在理发店做的音乐 。因此Skoals推论理发店四重唱是来自於英国。这是错的，barber's music是那种，在理 发店坐着剪头发时，跟着鲁特琴伴奏唱的很难听的东西，并不是理发店四重唱。 小汤姆斯‧詹森说他现在不知道还有没有黑人的理发店四重唱。他说，白人们把这种 音乐做的很精致很漂亮，但是其实这是黑人的传统音乐。 -- 随便翻翻 大家随便看看... 黑人真屌阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.199.155 ※ 编辑: Brien 来自: 140.122.199.155 (05/17 21:13)