铃木このみ - This game 作词：深青结希 作曲：若林充 回（まわ）り続（つづ）ける歯车（はぐるま）には成（な）り下（さ）がらない 平均（へいきん）演（えん）じる诞生（たんじょう）から始（はじ）まった地狱（じご く） 游（あそ）び半分（はんぶん）で神（かみ）が导（みちび）いた盘上（ばんじょう）の 世界（せかい） No　No　No　Game　No　Life ぬるい平穏（へいおん）をばっさり切（き）り舍（す）てて 栄光（えいこう）への阶段（かいだん）に存在（そんざい）刻（きざ）むんだ 目（め）に映（うつ）るのは完全（かんぜん）胜利（しょうり）の运命（うんめい） 何（なん）もかも计算（けいさん）どおり 変（か）えてやる染（そ）まらない空白（くうはく）で We　are　maverick　救済（きゅうさい）なんていらない どんな理不尽（りふじん）袭（おそ）おうとも 胜（か）てばいいだけの话（はなし）だろう 駆（か）け引（ひ）きと才能（さいのう）が无败（むはい）诱（ざら）う 生（う）まれ直（なお）した命（いのち）で楽（たの）しむさ 二人（じぶん）だけは二人（じぶん）信（しん）じてる 心（こころ）に潜（ひそ）む闇（やみ）より强（つよ）い相手（あいて）はいない 挫（くじ）けぬ限（かぎ）りそこに败北（はいぼく）はあり得（え）ない 上辺（うわべ）の个性（こせい）で安心（あんしん）と引（ひ）き换（か）えにプライ ド杀（ころ）すな No　No　No　Sence　 No　Life 野蛮（やばん）な雑音（ざつおん）をきっぱり蹴飞（けと）ばして 谁（だれ）より纯粋（じゅんすい）な声（こえ）上（あ）げるんだ 戦（たたか）うことはきっと间违（まちが）いじゃない 手応（てんか）えが教（おし）えてくれた 全（すべ）て失（うしな）胜（ぜろ）ち残（のこ）れ We　are　maverick　常识（じょうしき）なんていらない 前（まえ）へならえ向（む）かう先（さき）に 待（ま）ってるのは退屈（たいくつ）だろう 言（い）いなりじゃつまらない挑（いど）んでやる 生（う）まれ直（なお）した命（いのち）も驹（こま）にして 二人（じぶん）だけの道（みち）を最後（さいご）まで 迷（まよ）わない选（えら）ばれし者（もの） 真っ赤（まっか）なうぬぼれでも 夸（ほこ）らしく生（い）き抜（ぬ）くための方法（ほうほう）を 一（ひと）つしかしらないから We　are　maverick　救済（きゅうさい）なんていらない どんな理不尽（りふじん）袭（おそ）おうとも 胜（か）てばいいだけの话（はなし）だろう 駆（か）け引（ひ）きと才能（さいのう）が无败（むはい）诱（ざら）う 生（う）まれ直（なお）した命（いのち）で楽（たの）しむさ この世界（せかい）手（て）にして笑（わら）うんだ We　are　maverick　最强（さいきょう）の　maverick　gamers 空白（くうはく）ならば何者（なにもの）にもなれる 二人（じぶん）だけは二人（じぶん）信（しん）じてる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.210.104.164 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AC_Music/M.1400728194.A.D11.html