※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1GkcRX1C ] 作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ) 看板: C_Chat 标题: [歌词] SAO 「祈り」/春奈るな 时间: Sun Dec 2 04:21:49 2012 「祈り」 收录：『ソードアート・オンライン』ED2テーマ「Overfly」 歌：春奈るな --------------------------------------------------------------- 小さなその手から伝わるぬくもり 壊れてしまいそうな君の音が闻こえた 暖意从你小小的手中传来 耳际响起了你细若游丝的声音 君が君が深く伤ついて 直叶 T_T 涙、涙知ったその胸は いつの日か谁かの伤ついた心を 暖めるのでしょう 你受了好重好重的伤 曾有无数的泪水滴落你的胸襟 但相信总有一天，你也能温暖某颗受伤的心 苦しいほど君を知ってるよ その强さも深い悲しみも 君の目はいつでもあの空の向こう侧を 见ていること 越是了解你，就越感到痛苦 不论是你的坚强背後所隐含的悲伤 抑或是你的目光永远在那遥远天空的彼方 苦しいほど君を爱しても 届かないことさえも知ってるよ いつの日か描いた君の梦叶うように 私は祈るだけ 越是爱着你，就越感到难过 尽管明知永远不可能抵达你的心房 我只能静静祈祷，希望将来的某一天，你心中的梦想能够实现 -------------------------------------- 直叶我好心疼你啊啊啊啊啊啊啊啊啊的间奏 -------------------------------------- 静かな暗闇で 见上げた星空 今の私に似た 淡い星を见つけた 在无声的夜里，繁星静静地挂在天上 现在的我，就好比在那其中闪烁着淡淡光芒的一颗星星 遥か昔 放たれた光 ちゃんとちゃんと届いているから 微かな光でも 揺るがない心で 君を照らしたい 从遥远的过去所发出的光芒 历经漫漫长路，终於抵达你的身边 尽管是微弱的光芒，但这份坚毅的心 依然希望能将你照亮 この世界で君と会えたこと そんな君を好きになれたこと それだけでそれだけで 生きていく理由になる 不思议なほど 不论是在这个世界中遇见了你 抑或是喜欢上了这样的你 不可思议地，仅此就足以成为让我活在这的理由 苦しくても爱してしまうよ この鼓动は嘘をつけないの いつの日か描いた君の梦叶う日まで 私は生きてたい 尽管再痛苦，我依旧会爱着你 毕竟这悸动是那麽地千真万确 为了将来的某一天，你心中的梦想能够被实现 我会一直陪在你身边 大丈夫だよ 大丈夫だよ 君はきっと光になる 私にはもう见つめられぬほど 君は眩しいから 请不用担心 你一定能成为一道光芒 一道耀眼到让我无法直视的 绚丽的光芒 苦しいほど君を知ってるよ その强さも深い悲しみも 君の目はいつでもあの空の向こう侧を 见ていること 直叶啊啊啊啊啊！！！！ 越是了解你，就越感到痛苦 不论是你的坚强背後所隐含的悲伤 抑或是你的目光永远在那遥远天空的彼方 苦しいほど君を爱しても 届かないことさえも知ってるよ いつの日か描いた君の梦叶うように 私は祈るだけ 越是爱着你，就越感到难过 尽管明知永远不可能抵达你的心房 我只能静静祈祷，希望将来的某一天，你心中的梦想能够实现… --------------------------------------------------------------------- 版上只有翻飞过头那首太偏心了 我只爱这首，所以一定要特别用力地贴出来 -- 根据迪摩根定理，将输入反向後做反向运算会得到原始输出的反向 故可证： ____ 七夕=夕七 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: sorochis (112.105.179.64), 时间: 12/02/2012 04:26:39 ※ 编辑: sorochis 来自: 112.105.179.64 (12/02 04:29)