《魔法少女まどか☆マギカ 剧场版》前编「始まりの物语」主题歌 ルミナス http://v.youku.com/v_show/id_XNDU4NTQ3MTc2.html 作词：渡辺翔 作曲：渡辺翔 歌手：ClariS 翻译：tobiko ルミナス Luminous 伝え合った心の温度を 将彼此交通的心的温度 そっと大事そうに 抱え歩いていた 轻轻地慎重地 怀抱而行 答えのない愿いの中で 在没有回应的愿望之中 言叶は未来変えて 言语改变未来 幼い顷ずっと梦に见ていた私にはまだ 虽然对从小一直活在梦境中的我而言 远いけど君がいれば 仍旧遥不可及 少しは强くなれる気がして 但是有你在 我便稍稍觉得能够变得坚强 明日の色を重ね涂った 以明日之色交叠涂抹 呼んだ希望辿って 止めた世界を超えた 呼喊追寻着希望 超越这停滞的世界 谛めない想いいつしか心繋げた 永不放弃的念愿不知何时已紧系心头 泣いていたって笑って明日迎えに行こう 哭泣过後就笑着去迎接明天吧 决めた誓い辛くて倒れても 所立誓言即使艰辛就算倒下 君のココロを守るため 也是为了守护你的心 记忆のない时の流れに 在没有记忆的时光洪流里 きっと求めていた 暖かさはあって 一定有我寻寻觅觅的温暖 包まれた瞬间すべての 被那温暖包围的瞬间 一切的 想いは君へ巡る 思念都向你围绕 空に向かって 走り手にした 朝着天空奔跑 将掌握手中的 いくつもの尊い光胸にしまって 那无数的圣洁光线收进胸口 私の中の辉きに変え 化为我心中的光辉 迷いを全部払って飞ぼう 把所有迷惘一扫而空 正解の见えない入り组んだ迷路を抜け 逃离找不着正确解答的复杂迷宫 君が流した涙で心目覚めた 因你流下的泪 我的心醒了过来 そして知った世界はこんなにもまだ绮丽で 然後了解到这个世界就算如此却仍旧美丽 新しい可能性を生むだろう 并且将会诞生新的可能性吧 时のカケラの愿いから 从时之碎片的愿望中 救い信じて割れた想い 相信着拯救 破碎的思念 私が始まりに立って 我会站在起始之处 君の笑顔取り戻すよ 将你的笑颜给取回 真実の奇迹になって 化作真实的奇蹟 呼んだ希望辿って 止めた世界を超えた 呼喊追寻着希望 超越这停滞的世界 谛めない想いいつしか心繋げた 永不放弃的念愿不知何时已紧系心头 泣いていたって笑って明日迎えに行こう 哭泣过後就笑着去迎接明天吧 决めた誓い辛くて倒れても 所立誓言即使艰辛就算倒下 君のココロを守るため 也是为了守护你的心 君の侧にいよう 就待在你的身边吧 -- 轰姆度非常高的一首曲子，应该说叙事者就是新世界的轰姆吧 基本上大意就是信圆神得永生，小圆小圆小圆小圆^q^（下略 看歌词，那洒下的光芒不是太阳，是小圆的圣光啊（病重） 似乎是10/10才会发售的样子…这绝对很奇怪啊（拖走 -- ▌◣ ▎▼ ◤ ▅ ◤ ◤▃◤◣▼ ◥▎▊▃▅▂▊ ▊▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▎ ◣▊ ▎ ▎ ▄ ▁▃▂ ▊▋▍▎ ▲▏˙◣▋▊▎ │ ◥◣ ▼▼ ▊ ◤ ▅▄▇˙◣ ◤▊▊◤ ◢◤ ▲▲▏ │ ＴｈｅＢｉｇＦｌｙ ◥ ╲◣◣▄▎ ▎ ◤◢▎▄ ▏▎ ▋▅ ▆ ◢◤ ▎─┼──── ─ ─ ▎▼ █◣ ◣◆▲▼▲ ◥● ◢▲ ◤ ◣ ▉▎ ▎ ︱ ＠ＰＴＴ２ ▌◣◥█◣ ▋◥ ▲▎ ▇▆▔ ◤ ▉▎ ▎___________________________ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.220.144 ※ tobiko:转录至看板 C_Chat 10/07 22:41 ※ 编辑: tobiko 来自: 118.160.234.180 (10/21 17:17)