这一首是和(灼眼的夏娜III -Final- ED2)同张专辑的另一首，也是超好听。 主唱・作词:黒崎真音 Rap词:motsu 作曲・编曲:八木沼悟志 Say goodbye. say goodbye. 冬(ふゆ)の夜(よる)に　(Didn’t wanna say, never wann a say, didn’t wanna say goodbye) 贵女(あなた)の影(かげ)重(かさ)ねて　(Didn’t wanna say, never wanna say, didn't wanna say goodbye) Still I’m missing you　(The story for two) どこかの街(まち)のだれかの爱(あい)の いつかの冬(ふゆ)に流(なが)れたストーリー 行(ゆ)き交(か)う雑踏(ざっとう)の片隅(かたすみ) 切(き)り取(と)った静止画(せいし が)のように 白(しろ)く染(そ)まる公园(こうえん) 待(ま)ち合(あ)わせのベンチで You said “goodbye” to me.响(ひび)いた ノンフィクション…巻(ま)き戻(もど)せない　(街灯(がいとう)が薄(うす)く照(て)ら してる)不在(ふざい)着信(ちゃくしん)履歴(りれき) 见惯(みな)れた同(おな)じナンバ ー　(なぜ堰(せ)きとめたんだろう この热(あつ)い想(おも)いを) 一度(いちど)の擦(す)れ违(ちが)いで　(取(と)り戻(もど)せず そう) Season has stopped, セピアのワンシーン　(The time has stopped) 震(ふる)える指(ゆび)で 贵女(あなた)に触(ふ)れた时(とき)　(Slow motion) 冬(ふゆ)のせいだと 俯(うつむ)いて手(て)を引(ひ)いた　(寒(さむ)い夜(よる)のシー ン) 远回(とおまわ)りして 误魔化(ごまか)した核心(かくしん)　(恋人(こいびと)たちの) 季节(きせつ)は変(か)わる “WISH i WISH” to be with you more…ah　(Ah ah) 帰(かえ)るべき场所(ばしょ)があることなんて　(Someone loves, someone cries…) 理由(りゆう)にならなかった筈(はず)なんだ　(Season might be the reason…) 深(ふか)まってくほど伤(きず)つくことも　(Someone loves, someone cries…) 最初(さいしょ)から分(わ)かってた分(わ)かってた　(Season might be the reason…) 眠(ねむ)れない夜(よる)はいつも 长电话(ながでんわ)でGave me a kiss.　(Baby I lo ve you) 深夜(しんや)0时(ときれいじ) 过(す)ぎても 「大丈夫(だいじょうぶ)」が好(す)きだった　(二人(ふたり)のダイアログ) あの日(ひ)と同(おな)じ リダイヤルの画面(がめん)　(Her hesitation) 押(お)せないままの 小(ちい)さな小(ちい)さなボタン　(ただ逡巡(しゅんじゅん)) 黙(だま)ったままで 颔(うなず)いた帰(かえ)り道(みち)　(呟(つぶや)いた) 违(ちが)う…本当(ほんとう)は… “WISH i WISH” to be with you more　(ah ah) ベル鸣(な)らして「行(い)かないで」と、 もっと素直(すなお)に言(い)えていたら 今日(きょう)とは违(ちが)う 未来(みらい)が其処(そこ)にはあったの？ …なんて愚问(ぐもん)だね　(俯(うつむ)いたまま 冬(ふゆ)が枯(か)れて 春(はる)がきたら　(どこからか きっと) 街(まち)も人(ひと)も変(か)わる様(よう)に　(またいつか この切(せつ)なさ) And also my love雪解(ゆきど)けと共(とも)に　(my love) 溶(と)けてしまいたい… 痛(いた)みと罪(つみ) 消(け)せるなら It’s my fate it’s my fate巻(ま)き戻(もど)して 幸(しあわ)せだった顷(ころ)の I love you. Say goodbye. say goodbye. 解(わか)ってるの　(Didn’t wanna say, never wanna sa y, didn’t wanna say goodbye) そう贵方(あなた)はもう 何処(どこ)にもいない　(Didn’t wanna say, never wanna s ay, didn’t wanna say goodbye) そうこんな爱(あい)の结末(けつまつ) あの日(ひ)と同(おな)じ リダイヤルの画面(がめん)　(Her hesitation) 押(お)せないままで もうすぐ春(はる)がくる　(ただ逡巡(しゅんじゅん)) そうだねずっと…立(た)ち止(ど)まれはしないの　(呟(つぶや)いた) 自然(しぜん)の道理(どうり) 「さよなら…さようなら」 震(ふる)える指(ゆび)で 贵方(あなた)に触(ふ)れた日(ひ)の　(Slow motion) 并木道(なみきみち)へと 独(ひと)り歩(ある)き出(だ)すよ　(寒(さむ)い夜(よる)のシ ーン) 粉雪(こなゆき)だけが 私(わたし)を慰(なぐさ)める　(恋人(こいびと)たちの) 季节(きせつ)の终(お)わり “WISH i WISH” to be with you more… ah　(Ah ah) 帰(かえ)るべき场所(ばしょ)があることなんて　(Someone loves, someone cries…) 理由(りゆう)にならなかった筈(はず)なんだ　(Season might be the reason…) 深(ふか)まってくほど伤(きず)つくことも　(Someone loves, someone cries…) 最初(さいしょ)から分(わ)かってた分(わ)かってた　(Season might be the reason…) 君(きみ)の声(こえ)が聴(き)きたくて逢(あ)いたくて　(Someone loves, someone crie s…) もう二度(にど)と逢(あ)うことは许(ゆる)されなくて　(Season might be the reason …) ----------------------------------------------------------------------------- 歌词有点长，不过其实就是完全照着曲子走而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.87