英文版, 同样由SONIA演唱 https://www.youtube.com/watch?v=GzOVU_gSfYI * Get ready love will leave you cryin' It's gonna hurt you til you heart is dyin' Can't escape it ain't no use in tryin' No exception, love will leave you crying too Till you're a broken man, poor you The day you see her, a lovely stranger You only pray that soon you'll know her name You finally touch her then you're in danger It won't be long before you feel the pain 'Cause your emotions will overtake you You'll look for heaven in her big brown eyes But she's no angel and she'll forsake you That shouldn't come as any great suprise Passion isn't really happiness There is trouble in her sweet caress Lost in confusion You'll drown in delusion If you don't run * (repeat) You think you're macho, a real soldier But you've never seen this women smile You can't resist her, You can't control her Soon you'll be helpless as a little child You'll feel so foolish, but just remember There is no man who wouldn't be her slave She's hot as fire, cold as December Her kiss will drive you to an early grave Every time you try to run away Your desires are gonna make you stay Still in her power weaker by the hour Why even fight * (repeat) Passion isn't really happiness There is trouble in her swet caress Lost in confusion You'll drown in delusion If you don't run * (repeat) -- 昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。 今日の昼、命を的に梦买う銭を追っていた。 明日の朝、ちゃちな信义とちっぽけな良心が、瓦砾の街に金を莳く。 明後日、そんな先の事はわからない。 －『装甲骑兵ボトムズ』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.165.53