作者shadowmage (影法师)
看板AC_Music
标题[歌词] 「Across the Destiny」BALDR SKY DiveX "DREAM WORLD" IN
时间Sun Jan 2 23:30:07 2011
戯画 2010 PCゲーム「BALDR SKY DiveX "DREAM WORLD"」插入歌
「Across the Destiny」
作词 仲村芽衣子
作曲/编曲 水夏える
呗 仲村芽衣子
はかな ひび つ
儚 い日々 积もっていく
あわ ひろ そうげん
淡 く広 がる草 原 に
かぜ ふ むね ねむ たた
风 が吹いて 胸 に眠 るドア叩 く
いま かがや ち
今 辉 きだす 散らばっていた
おも
思 いつないでいく
つよ ひと
强 くないから一 つになるために
とも い あかし ひとみ おく
共 に生きた证 は瞳 の奥
ひび や つ
响 いて焼け付いたままで
の とど ひかり
Search for self ただ伸ばしても 届 かない光
ふる くちびる あたた て
震 える唇 暖 かな手がなぞって
ふ かえ むねし つ
Search for you 振り返 るたび 胸 谛め付けられてく
ゆめ かけらかさ あ せかい
梦 の欠片 重 なり合う世界 で
かぜ ゆ みあ そら
风 が揺らぎ 见上げた空
ひつぜん い みち
必 然 を生きた道 さえ
か あさ こえ めざ
変わらぬ朝 いつもの声 で目覚める
とき た けしき さ
ただ 时 が経って 景色 が去り
にお のこ いま
匂 いも残 らない今 も
ふしぎ なつ
なぜだか不思议と懐 かしく
は きず
肿れた伤 にふわりとベールをかけ
いた しょうそう け
痛 みの焦 燥 を消した
きらめ つばさ なみだ たば
Fly to the world 煌 く翼 涙 も束 ねて
きせき のこ つぎ そら
いくつもの轨迹 残 して次 の空 へと
つむ ゆうき ふ しぼ は
Cry with pain 纺 いだ勇 気 振り绞 り羽ばたいて
とき はざま こえか さけ
时 の狭间 で声 枯らして叫 んだ
うつ そら
「ほら」 移 ろう空
と ゆ
融けて 揺れて
おお かく まえ わか
「ほら」 覆 い隠 す前 に 解 るでしょう?
まえ のが とき
「前 へ」 逃 さないで この一瞬
きぼう て
そう 希望 を手に
いろあ ゆめ ひとり み
Search for self 色 褪せた梦 一人 で见つめて
にじ とうめい なみだ かわ
渗 む透 明 な 涙 さえも乾 いてく
さが ふたり い わけ
Search for you ただ探 した 二人 で居たい理由を
きず ともな かず いと
伤 を伴 うその数 だけ爱 しい…
の とど ひかり
Search for self ただ伸ばしても 届 かない光
ふる くちびる あたた て
震 える唇 暖 かな手がなぞって
ふ あ こころ ひと と あ
Search for you 触れ合う心 一 つに融け合って
つめ かけら かさ あ せかい
梦 の欠片 が重 なり合う世界 で
しる きせき
ここに记 そう 轨迹 を
なび かぜ の き
靡 く风 乗せて消えた…
--
收录於C79 戯画~バルドスカイWボイスセット~
BALDRSKYボーカルコレクション Track #06
--
抑えきれない
动悸が强
いほど、得
体の知れぬ
悔やみで心
が掻き乱さ
れてし
まう
ものだ
。
记忆
が辉かし
いだけに
、无念は深
くど
んより
とする
もの
だ。
抱かれた想
いが魂
に刻
まれるほど
、
胸に引
っか
かった丧失
感は心を掻
き毟っ
てし
まうものだ。
时空を
乗り
越える
よう
な奇迹はた
だ、
君がや
ろう
とすることの
半分
でし
かなかっ
た。
残り半分の
奇迹は
、今
度こそと、
誓いを捧げ
……
原作sitdzc shadowmage@ptt修改
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.20.21