作者waitdream ()
看板AC_Music
标题[歌词] Level 5 -jubgelight- (とある科学の超电磁炮 OP2)
时间Tue Feb 16 23:56:34 2010
TVアニメ「とある科学の超电磁炮」オープニングテーマ
LEVEL5 -Judgelight-
fripSide
作词:fripSide
作曲˙编曲:八木沼悟志
ひび ねが いま めざ
响 きあう 愿 いが 今 、覚醒めてく
ゆず みらい
譲 れない 未来 のために
めぐ あ うんめい こ さき
巡 り逢う 运命 を超えたその 先 に
おも かがや
この 想 い 辉 くから
みらい おも たく
ここじゃない 未来 に 想 い 托 してみては
つよ ほんとう いみ さが つづ
强 さの 本当 の意味を 捜 し 続 けていた
いた うけい いみ
ありのままの 痛 みを受け入れるその意味を
あした はし つづ きみ し
明日 へ 走 り 続 ける 君 に知った
めぐ けしき いま なが
巡 りゆく 景色 が 今 、 流 れてく
たぐ よ せかい さき
手缲り寄せた 世界 の 先
ふ そそ からだ かん
降り 注 ぐ シグナルを 躰 で 感 じて
と はな いますべ
解き 放 つ 今 全 てを
Just truth in my heart
まよ
いつだって 迷 わないよ
け おも
消せない 想 いがあるから
と あ しんじつ め そ
解き明かす 真実 から 瞳を逸らさずに
I'll reach the next stage to realize all.
とお かん きみ はし せなか
远 く 感 じてた 君 が 走 る 背中 を
ちか かん
いつからだろう こんなにも 近 くに 感 じる
ふあんかく き せま そら みあ
不安 隠 し切れずに 迫 る 空 を见上げた
きず きおく のりこ
伤 ついた 记忆 いつか乗り越えるよ
あこが ちから いま よ お
憧 れは 能力 を 今 呼び起こす
まも
守 りたいものがあるから
めぐ けしきむね か あ
巡 りゆく 景色 胸 に 駆け上がるだけ
いた かぜ き
痛 みは 风 に消えてく
Believe in Judgelight
うんめい う ぬ
运命 さえ 打ち抜いて
よあ て つく
夜明けをこの手で 造 ろう
か ゆうき か こころ
変えていく 勇気 と変わらない 心 で
I believe myself and precious emotion
う くだ おも
打ち 砕 く この 想 いで!
はじ ひかり なか ちか あ
始 まりの 光 の 中 誓 い合う
は やみ さば
果てなき 闇 を 裁 くこと
おそ こどく うず おぼ
恐 れてた 孤独 の 涡 溺 れることに
ふりむ
だけどもう振り向かない
めぐ けしき いま なが
巡 りゆく 景色 が 今 、 流 れてく
たぐ よ せかい さき
手缲り寄せた 世界 の 先
ふ そそ からだ かん
降り 注 ぐ シグナルを 躰 で 感 じて
と はな いますべ
解き 放 つ 今 全 てを
Just truth in my heart
まよ
いつだって 迷 わないよ
け おも
消せない 思 いがあるから
と あ しんじつ め そ
解き明かす 真実 から 瞳を逸らさずに
I'll reach the next stage to realize all.
たし きずなしん
确 かな 绊 信 じて
---
跟op1一样也是热血提振精神的一首好歌
虽然跟後半段日常生活轻松剧情完全搭不上XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.65.251
1F:推 kesdoputr:PV非常的提振热血wwwwwwwwwwww 02/17 00:49
2F:推 Legumer:我觉得倒是很符合御坂美琴的个性 第一首都很热血澎湃 02/17 11:21
3F:→ Legumer:第二首都带有一点青少年的矛盾感 02/17 11:22
4F:推 Legumer:本部动画不下"学园都市物语""超能力风纪委员"之类标题 02/17 11:29
5F:推 Legumer:却用电磁炮美琴当第一视野 就是希望藉由整个故事叙述 02/17 11:32
6F:→ Legumer:思想最不成熟的美琴内心逐渐成长的过程 op取向是美琴 02/17 11:33
7F:→ Legumer:而非日常生活或四人故事也就理所当然了 02/17 11:34
8F:推 Cipram:MV三分十几秒开始是怎样… 02/17 12:43
9F:→ flamer:MV超级莫名奇妙 02/17 12:49
※ 编辑: waitdream 来自: 118.160.65.74 (02/18 01:14)
11F:→ waitdream:官方PV真的超让人傻眼的... 02/18 01:17
12F:→ waitdream:OP1不管歌词还是风格都满符合美琴的个性和剧情 02/18 01:18
13F:→ waitdream:op2不懂歌词 只听歌的话会觉得这样的热血和轻松的 02/18 01:20
14F:→ waitdream:日常生活不搭 有强者可以帮忙po个翻译版吗@_@ 02/18 01:20
※ 编辑: waitdream 来自: 118.160.65.74 (02/18 01:22)
※ 编辑: waitdream 来自: 118.160.72.160 (02/18 22:23)
15F:→ mike8206:MV到3分XX秒时...我以为会看见人渣诚... 02/20 00:45
16F:推 charles4483:标题有误 应该是ju'd'gelight 02/20 22:36
17F:→ waitdream:感谢提醒@@ 已更正 03/12 00:06