CHEMISTRY「Period」 作词：川畑要 作曲：Jonas Myrin・Peter Kvint・江上浩太郎 お たび とちゅう た と とき 终わりなき 旅 の 途 中 立ち止まりそうな时 ふか いき ぼく 深いため息こぼす 仆らは つか はな 掴みかけてはまた离れていった いま なに おそ でも今はもう 何 も 恐 れることはない こころ つな つよ きずな 心 を 繋ぐ 强い 绊 は ほど けして解けはしないさ さが つづ たど つ 探し 続けて辿り着いた ばしょ ピリオド この 场所 で Period に あい み からだぢゅうか めぐ 爱に満ちたぬくもり 体 中 駆け 巡る にど きえ きおく 二度と 消えることない 记忆が かなら やくそくは きみ つ 必 ず 约 束 果たして君を连れてくよ あふ ゆめ ねが だ うた の 溢れる (梦を) 愿い (抱いて) すべて歌に乗せて げんじつ め そ 现 実から目を逸らさずに た む ゆうき 立ち向かう 勇気 を かな いか ちから か 悲しみ怒り 力 に変えて うんめい 运 命 はすぐそばに む さき 向かう先はほら きら せかい 煌めく世界 ぼく ふる かんせい 仆を 震わすこの 歓 声 を うらぎ 里切ることはしないさ とも い みらい ため 共に生きてく 未来 の为に ばしょ ピリオド この场所で Period に しんじち ゆびさき 真 実 は 指 先に ---------------------------------------------------------------- owarinaki tabi no tochuu tachidomarisou na toki fukai tameiki kobosu bokura wa tsukamikakete wa mata hanareteitta demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa keshite hodokewashinaisa sagashitsuzukete tadoritsuita kono basho de PERIOD ni ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru nidoto kieru koto nai kioku ga kanarazu yakusoku hatashite kimi wo tsuretekuyo afureru (yume wo) negai (daite) subete uta ni nosete genjitsu kara me wo sorasazu ni tachimukau yuuki wo kanashimi ikari chikara ni kaete unmei wa sugu soba ni mukau saki wa hora kirameku sekai boku wo furuwasu kono kansei wo uragiru koto wa shinaisa tomo ni ikiteku mirai no tame ni kono basho de PERIOD ni shinjitsu wo yubisaki ni --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.128.125