OVA『スカイガールズ』オープニングテーマ 《Baby's Tears》 作词．歌　小坂りゆ 作曲　　　NAOKI MAEDA 编曲　　　HΛL／Additional Prog. - 丸山真由子 终わらない无限のヒカリ 永无终结的无限光芒 空回るリング すれ违う运命（さだめ） 残されてた...楽园の幻 空转的轮环 交错而过的宿命 残留下来的...是乐园的虚幻 悲しみのメロディ なり止むとき そこに咲いてた小さなBaby's Tears 当悲伤的旋律 鸣声止息之时 於那绽放的是小小的少女之泪 空と海が繋がる地球（ほし） つないだ手を振り切った 天空与海洋所联系的星辰 挥去了相连系的手 明日の辉きをとり戻すために 愿いをのせて解き放つ 为了取回明日的光辉 承载着心愿解放开来 终わりを知らない美しき羽根に 降り注ぐ无限のヒカリ 於不知晓何为终焉的美丽羽翼 倾注而下的无限光芒 真夜中の太阳 迷いは晴れてく 虹色に辉くプリズム 午夜里的太阳 消去了一切迷惘 棱镜散发出虹色的光辉 変わらない笑顔 キレイな空 ここに愿った小さなBaby's Tears 不变的笑容 美丽的天空 於此许着愿的是小小的少女之泪 空と海が繋がる瞬间（とき） 新しい命ここに... 天空与海洋所连系着的时刻 崭新的生命於此诞生... 明日の辉きを取り戻すために 戦う...あなたのために 为了取回明日的光辉 我将战斗...是为了你 终わりを知らない美しき羽根に 降り注ぐ无限のヒカリ 於不知晓何为终焉的美丽羽翼 倾注而下的无限光芒 饰る爱はもう意味を持たない... 揺れる気持ち闭じ込めて今日も笑うの 懐かしかった アナタの香りがした 息をひそめ静かに散る花ビラ... 矫饰的爱意已不带有任何意义 闭锁住动摇的心情　今日也依然欢笑着 如此令人怀念 有着你的香气 隐藏气息於寂静之中凋落的花瓣... 终わりを知らない美しき羽根は 限りない青き空へ 不知晓何为终焉的美丽羽翼 飞向无限的蔚蓝天空 -- 　　　　　　　　　　　　　　どこまで进めばいいのかと 　　　　　　　　　　　　　いつも流れ星に问いかけていた 　　　　　　　　　　　　　でも仆らはひとりじゃないから 　　　　　　　　　　　　　だからふたり迷わず进めばいい --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.4.1