作者DreamsInWind (乡研社服爱在鹿谷)
站内AC_Music
标题[歌词] VII
时间Tue Aug 18 22:56:08 2009
作词:江幡育子
作曲:志方あきこ
编曲:志方あきこ
薄暗に光る邪な明けの星
黑髪の乙女 笑う不逊に
ねじれた想い抱いて
无いものねだりの声
涙は诱う 「こちらにおいで…」
Chi sei?
(あなたはだぁれ?)
怒りのマグマが とめどもなくあふれ
骂声は孤独な 胸の奥を隠す
さあ もうお休み 何もしなくていいから
そう 怠惰の眠りの底 深く深く 沈めてあげるから
Dormi in una bara fino alla morte!
(棺の中で果てるまで眠りなさい)
Chi sono?
(わたしはだぁれ?)
欲しいものは何?
金の键 银の月
手に入れるだけ 手段は选ばない
冷めないうちに さあ
いただきましょう すぐに
お前は私 私の一部となる
待ってる 全てを兼ね备えた王子
翼は手折られ 妄想の鸟笼
さあ 恐れなさい 己の心の 闇
そう 何処へも逃げられない
怖い怖い 终わりのなき游戯よ
踊りましょう 今夜はひとり
音楽は歪む 镜の部屋で
Brindiamo alla tua risolutezzan
(そなたの覚悟に乾杯しよう)
踊れ 叹きのねじ 卷いて
Agitati, agitati! Ormail il dado é tratto
(あがけあがけ) (赛はすでに投げられたのだから)
炼狱の七姉妹
魔女は问う 天翔け その罪を狙う
さあ 次はどの星を射落とす?
心の深渊 覗けば 闇に染まる
现実 受け止める 覚悟はあるというのか?
さあ 游びましょう
Continuiamo quindi il gioco
(それではゲームを続けよう)
微笑んで 命赌けて そう 何処へも逃げられない
Mostrami di più il tuo viso spaventato dal tormento
(苦しみにおびえる顔をもっと见せておくれ)
怖い怖い 终わりのなき游戯よ
Agitati, agitati!
(あがけあがけ)
密かに 蔑む その目に 悦覚え
Mostrami di più il tuo viso deformato dal dolore
(痛みにゆがむ顔をもっと见せておくれ)
さあ 永远? つかの间? 梦うつつ 彷徨え
Ormail il dado é tratto
(赛はすでに投げられたのだから)
--
有调整过bk上的歌词顺序..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.96.162
※ 编辑: DreamsInWind 来自: 122.126.96.162 (08/18 22:58)
1F:推 Xongking:一样借转回个板喔 感谢<(_ _)> 08/19 01:06