作者xes666 (萌え萌えギュウ)
看板AC_Music
标题[歌词] うみねこのなく顷に 歌:志方あきこ
时间Thu Aug 6 08:04:55 2009
「うみねこのなく顷に」
作词:みとせのりこ&波乃渉
作曲.编曲.歌:志方あきこ
夜(よる)を渡(わた)り逝(ゆ)く月(つき)に 潮(しお)は高(たか)く満(み)ちて
うみねこのなく声(こえ)は 不穏(ふおん)の云(くも)を招(まね)く
黄金色(コンジキ)の呪(のろ)いと 遗(のこ)されし言叶(ことば)と
ひめやかな微笑(ほほえ)みは 红(クレナイ)に渗(にじ)む
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で 何(なに)を求(もと)めてる
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を 集(あつ)めてみても
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる 君(きみ)に届(とど)かない
饰(かざ)られた虚実(きょじつ) 爱(あい)がなければ视(み)えない
舞(ま)い踊(おど)る蝶(ちょう)の翅(はね) 梦(ゆめ)と现(ウツツ)行(ゆ)き交(か)い
降(ふ)り止(や)まぬ雨音(あまおと)は 真実(マコト)も嘘(うそ)も隠(かく)す
开(ひら)かれし宴(うたげ)と 选(えら)ばれし羊(ひつじ)と
络(から)み合(あ)う憎(にく)しみが 杯(さかずき)を満(み)たす
囚(とら)われた世界(せかい)で 何(なに)を探(さが)してる
许(ゆる)しあえる奇蹟(きせき)を 愿(ねが)っていても
声(こえ)は风(かぜ)に浚(さら)われ 君(きみ)に届(とど)かない
缲(く)り返(かえ)す孤独(こどく) 爱(あい)がなければ消(き)えない
寄(よ)せては返(かえ)す 喜(よろこ)び 哀(かな)しみ
暗(くら)い夜半(よわ)の海(うみ)へ 流(なが)そう
涙(なみだ)も伤迹(きずあと)も 全(すべ)てが交(ま)じり合(あ)い
伪(いつわ)りの君(きみ)は 闇(やみ)の中(なか)へ
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で 何(なに)を求(もと)めてる
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を 集(あつ)めてみても
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる 君(きみ)に届(とど)かない
饰(かざ)られた虚実(きょじつ) 爱(あい)がなければ视(み)えない
终わり
海猫鸣泣之时
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.232.115
1F:推 Okiayurai:有人听得出来最前面那段在念什麽吗? 08/06 08:28
2F:推 lonewing2008:Expansion07版的有完整版+翻译 08/06 08:37
3F:推 Okiayurai:看到了...感谢,不然我记忆里都是恶搞版的歌词...Orz 08/06 23:55