作者demonhans (Hans)
看板AC_Music
标题[歌词] 普遍（七武士）
时间Sat Jun 27 03:39:09 2009
普遍
~七武士 SAMURAI 7 ED~
作词 Yuki Yoshi
作曲 Rin' Yuki Yoshi
歌 Rin'
隠れ家に栖んだ翁が
ただ远くを见つめていた
赤ん坊は泣く
母亲から暖かさだけ求めて
谁かの罚と谁かの罪を偿いながら生まれる
救いようのない未来なんてない
今は静かに过去に绮丽事だけを并べて
绮丽事だけで嘘ついて
かかり降る雨の中
ナニカが浮かび消えてく
午前中ベッドにいるだけで
何となく时间は过ぎる
生きる事なんて短すぎて
竹篦返しもあるから 谛める事よ
上手くなる事を间违えても
必要ない
贵方が経験した事は
谁も理解なんて出来ない
自分の居场所もないまま
やたら过ぎてく 时も切って
かかり降る雨の中
ナニカが形変えてく
かかり降る雨の中
ナニカが浮かび消えてく
绮丽事で嘘つく
かかり降る雨の中
ナニカが形変えてく
题外话：
当时看了七武士的动画版之後深受感动，
加上这一首带有悲伤气息的ED
结果我就去找了原作黑泽明的电影版七武士来看，
看过之後觉得竟然能把这麽闷的电影改编得这麽好真是厉害啊！
有些看动话很感动的情节，
看电影就是没感觉...
黑泽明的电影中，
个人是比较喜欢「乱」
尤其是最後父子团圆没多久结果儿子落马
但是很多看过的都说很闷...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.247.180