作者liouji (来自黑暗的光)
看板AC_Music
标题Re: [转录][求词] FictionJunction-Everlasting So …
时间Thu May 7 10:43:11 2009
※ [本文转录自 YK 看板]
作者: liouji (来自黑暗的光) 看板: YK
标题: Re: [转录][求词] FictionJunction-Everlasting So …
时间: Thu May 7 10:31:28 2009
can you see the mores in the sun of leaves？
your dreaming up to melody confirmed me
now we'll think you see the mores in the sun of leaves
you drawing to the sea that talk to me
now you'll see the symphone（注） in the melody
－－－－－－以上一切纯属空耳推测绝对非正确－－－－－－
注：symphony 源自希腊文，sym是together之意
而phon（e）是 sound之意，-y是形成名词的字尾
故本意是「一起发出声音」
事实上是听来听去很像symphone这个音节组成
但英文貌似没有这个字，所以暂时写成希腊文的symphone
当然以上都是空耳loop的结果……
因为还没有看过Noir
实在很难去猜歌词里可能会用什麽字OTL
--
ｓｏｍｅｄａｙ
ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ
ＥＶＥＲＹ ＴＩＭＥ
ＥＶＥＲＹ ＰＬＡＣＥ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.26
1F：推 HiverLaurant:天啊...高手！ 05/07 10:32
2F：推 yungwena:好强@Q@ 05/07 10:38
3F：推 Profaner:Noir是义大利+拉丁 05/07 10:38
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.26
4F：推 natsuka0517:辛苦了!!推一个!! 05/09 01:00