作者breakup (古时隐士，现代阿宅)
看板AC_Music
标题[歌词]ひとみのちから
时间Sun May 3 17:08:01 2009
潘朵拉之心的单曲里，第二首，
我真的超喜欢这首的..听了很舒服且治癒，
不过有人跟我一样觉得~听起来跟圣枪修女ED的感觉很像吗？
强烈希望有强者帮助翻中...Q_Q(有些字不懂..)
ひとみのちから
歌:FictionJunction YUUKA 作词/作编曲:梶浦由记
好(す)きだから
见(み)つめるだけで伝(つた)わるなんて
笑(わら)ってるからいいと思(おも)ってた
好(す)きだから
ほんとうは
そんなに子供(こども)じゃないよとか
口(くち)にしてるより考(かんが)えてるよとか
全部(ぜんぶ)気(き)づいてると思(おも)ってた
言叶(ことば)にしなくても分(わ)かる筈(はず)なんて
それはただの我(わ)が尽(まま)
今(いま)になってやっと気(ぎ)がついたのは
少(すこ)し大人(おとな)になったせい?
好(す)きだから
信(しん)じ过(す)ぎてた
ひとみのちから
好(す)きだから
ほんとのことが嘘(うそ)になったり
悲(かな)しいことも増(ふ)えるのね
そんな事(こと)さえ……
ケンカさえしなかったね
言叶(ことば)にしなくても分(わ)かる二人(ふたり)になろう
だから言叶(ことば)を重(かさ)ねて
绮丽(きれい)なだけじゃない気持(きも)ちの全(すべ)てを
今度(こんど)こそ伝(つた)えよう
それとももう遅(おそ)すぎるの……？
好(す)きだから
信(しん)じていたい
ひとみのちから
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.152.235
1F：推 sandwichpope:听说这首也是梶浦早期的歌~ 会像也是不意外XD 05/03 17:56
2F：推 flamer:"嘘になったり"才对喔 05/03 18:26
3F：→ breakup:谢谢楼上!~~已正~ 05/04 20:09
※ 编辑: breakup 来自: 114.39.182.26 (05/04 20:10)