作者iq790255 (恋桜)
看板AC_Music
标题[歌词] 深青Philosophy (PC 夜明け前より瑠璃色な OP)
时间Sun Mar 1 21:29:52 2009
オーガスト「夜明け前より瑠璃色な-Moonlight Cradle-」オープニングテーマ
しんせい
深青Philosophy
歌:Veil ∞ Yui Yamamoto
作词:さなぎ
作曲:DJ SHIMAMURA
编曲:DJ SHIMAMURA/sumiisan
満(み)ちてゆく
青いひかり たなびくビロードの宙(そら)
时间をしたためて まわる瑠璃色
それは「永远(とわ)の祈り」
そして「未来」という名の奇迹 信じて
远い风の响き 几度も耳に问う
忘れはしない 决して
いま ほのかに匂い立つ记忆
流星がこぼれて
仰ぎ见るのは 儚き梦
静寂の色 涂り溃すのは
わたしの涙
欠(か)けてゆく
古きしらべ ほの白き月光よ
沈黙の夜空に 浮かぶ悲しみ
それは「彷徨う船」
いつか「巡り逢う」その时まで 眠るの
はるか瞳の星 点灭の行方よ
両手ひろげ抱くよ
ほら孤独という纯白の影
ふりそそぐ光彩(ひかり)は
闇间へと 深く突き広がり
爱を知る ただそれだけで
强さ生まれる
満ちてゆく…
アイシアウ
青いひかり たなびくビロードの宙(そら)
时间をしたためて まわる瑠璃色
それは「永远の祈り」
そして「はじまり」の歌が鸣り响くよ
高く深く
(大空…)
青いひかり 愿いは澄み渡る色に溶けだし
重なってゆく
それは「永远(とわ)の祈り」
そして「未来」という名の奇迹を知る
青いPhilosophy
-----------------------------------(标音版)-----------------------------------
み
満ちてゆく
あお そら
青 いひかり たなびくビロードの 宙
じかん るりいろ
时间 をしたためて まわる 瑠璃色
とわ いの
それは「永远の 祈 り」
みらい な きせき しん
そして「 未来 」という名の 奇迹 信 じて
とお かぜ ひび いくど みみ と
远 い 风 の 响 き 几度 も 耳 に问う
わす けっ
忘 れはしない 决 して
にお た きおく
いま ほのかに 匂 い立つ 记忆
りゅうせい
流星 がこぼれて
あお み はかな ゆめ
仰 ぎ见るのは 儚 き 梦
せいじゃく いろ ぬ つぶ
静寂 の 色 涂り 溃 すのは
なみだ
わたしの 涙
か
欠けてゆく
ふる しろ げっこう
古 きしらべ ほの 白 き 月光 よ
ちんもく よぞら う かな
沈黙 の 夜空 に 浮かぶ 悲 しみ
さまよ ふね
それは「 彷徨 う 船 」
めぐ あ とき ねむ
いつか「 巡 り逢う」その 时 まで 眠 るの
ひとみ ほし てんめつ ゆくへ
はるか 瞳 の 星 点灭 の 行方 よ
りょうて いだ
両手 ひろげ 抱 くよ
こどく じゅんぱく かげ
ほら 孤独 という 纯白 の 影
ひかり
ふりそそぐ 光彩 は
やみま ふか つ ひろ
闇间 へと 深 く突き 広 がり
あい し
爱 を知る ただそれだけで
つよ う
强 さ生まれる
み
満ちてゆく…
アイシアウ
あお そら
青 いひかり たなびくビロードの 宙
じかん るりいろ
时间 をしたためて まわる 瑠璃色
とわ いの
それは「永远の 祈 り」
うた な ひび
そして「はじまり」の 歌 が鸣り 响 くよ
たか ふか
高 く 深 く
おおぞら
( 大空 …)
あお ねが す わた いろ と
青 いひかり 愿 いは澄み 渡 る 色 に溶けだし
かさ
重 なってゆく
とわ いの
それは「永远の 祈 り」
みらい な きせき し
そして「 未来 」という名の 奇迹 を知る
あお
青 いPhilosophy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.236.107