ういんどみる「祝福のカンパネラ」主题歌 祝福のカンパネラ 作词：佐藤ひろ美 作曲：上松范康（Elements Garden） 编曲：菊田大介（Elements Garden） 歌：佐藤ひろ美＆NANA 时に人はみな　爱にひどく惑うけれど 绊　约束を抱きしめ 信じて羽ばたいて　心つないで 心刻んで　手と手つないで 飞んでいこうよ 无限の旅路に　立ち止まり　遥かな空　见上げ 零れそうな梦を必死に　こらえてたんだ 縺(もつ)れた运命　交错する矛盾な仆等は 进めず泣いてた　别れた道の前で 重ねた时间(とき)は　きっと地図になる あの日の涙　君の笑顔 守りたい人がいる　自分信じて　そう！ だから前を向いて进もう！　魂(こころ)の声　闻きながら 駆け抜ける风の中　あきらめないから 祝福の(钟が)　胸の(中で) 强く(强く)　鸣り响くよ 恐れることは　何もないから 限界超えて　突き抜け行こう 爱を燃やして(明日を) 照らしていこう 无穷(むきゅう)な螺旋の　答え探し　歩き続けてた 胸の中に眩しく光る　希望　信じて 本当の勇気は　戦う事一つじゃないから みんなの笑顔を　守り抜くことだから 想いは溢れ　きっと羽になる 広げよう翼　この世界へ 涙はもう见たくない　だから信じて　さあ！ ふたり手をつなぎ羽ばたこう　爱の诗(うた)呗いながら 果てしない空の下　ひとつになろうよ 始まりの(予感)　胸の(鼓动) 热く(热く)　高鸣るから 振り返らずに　迷わず行こう 扉叩こう　俯(うつむ)かないで ひかりの先へ(未来を) 目指していこう だから前を向いて进もう！　魂(こころ)の声　闻きながら 駆け抜ける风の中　あきらめないから 祝福の(钟が)　胸の(中で) 强く(强く)　鸣り响くよ 恐れることは　何もないから 限界超えて　突き抜け行こう 爱を燃やして(明日を) 照らしていこう ふたりで -----------------------------------(标音版)----------------------------------- とき ひと あい まど 时 に 人 はみな　 爱 にひどく 惑 うけれど きずな やくそく だ 绊 　 约束 を抱きしめ しん は こころ 信 じて羽ばたいて　 心 つないで こころきざ て て 心 刻 んで　手と手つないで と 飞んでいこうよ むげん たびじ た ど はる そら みあ 无限 の 旅路 に　立ち止まり　 遥 かな 空 　见上げ こぼ ゆめ ひっし 零 れそうな 梦 を 必死 に　こらえてたんだ もつ うんめい こうさく むじゅん ぼくら 縺 れた 运命 　 交错 する 矛盾 な 仆等 は すす な わか みち まえ 进 めず泣いてた　 别 れた 道 の 前 で かさ とき ちず 重 ねた时间は　きっと地図になる ひ なみだ きみ えがお あの日の 涙 　 君 の 笑顔 まも ひと じぶんしん 守 りたい 人 がいる　 自分 信 じて　そう！ まえ む すす こころ こえ き だから 前 を向いて 进 もう！　 魂 の 声 　闻きながら か ぬ かぜ なか 駆け抜ける 风 の 中 　あきらめないから しゅくふく かね むね なか 祝福 の( 钟 が)　 胸 の( 中 で) つよ つよ な ひび 强 く( 强 く)　鸣り 响 くよ おそ なに 恐 れることは　 何 もないから げんかいこ つ ぬ ゆ 限界 超えて　突き抜け行こう あい も あした 爱 を燃やして( 明日 を) て 照らしていこう むきゅう らせん こた さが ある つづ 无穷 な 螺旋 の　 答 え 探 し　 歩 き 続 けてた むね なか まぶ ひか きぼう しん 胸 の 中 に 眩 しく 光 る　 希望 　 信 じて ほんとう ゆうき たたか ことひと 本当 の 勇気 は　 戦 う 事 一 つじゃないから えがお まも ぬ みんなの 笑顔 を　 守 り抜くことだから おも あふ はね 想 いは 溢 れ　きっと 羽 になる ひろ つばさ せかい 広 げよう 翼 　この 世界 へ なみだ み しん 涙 はもう见たくない　だから 信 じて　さあ！ て は あい うたうた ふたり手をつなぎ羽ばたこう　 爱 の 诗 呗 いながら は そら した 果てしない 空 の 下 　ひとつになろうよ はじ よかん むね こどう 始 まりの( 予感 )　 胸 の( 鼓动 ) あつ あつ たかな 热 く( 热 く)　 高鸣 るから ふ　かえ まよ い 振り 返 らずに　 迷 わず行こう とびらたた うつむ 扉 叩 こう　 俯 かないで さき みらい ひかりの 先 へ( 未来 を) めざ 目指していこう まえ む すす こころ こえ き だから 前 を向いて 进 もう！　 魂 の 声 　闻きながら か ぬ かぜ なか 駆け抜ける 风 の 中 　あきらめないから しゅくふく かね むね なか 祝福 の( 钟 が)　 胸 の( 中 で) つよ つよ な ひび 强 く( 强 く)　鸣り 响 くよ おそ なに 恐 れることは　 何 もないから げんかいこ つ ぬ ゆ 限界 超えて　突き抜け行こう あい も あした 爱 を燃やして( 明日 を) て 照らしていこう ふたりで -- http://www.nicovideo.jp/watch/ze5442071 http://tw.youtube.com/watch?v=ZuvJKKDu5L8&fmt=22 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.237.37