プレイス・オブ・ピリオド 谏山実生 作词：志仓千代丸／作曲：志仓千代丸／编曲：村上纯 http://tw.youtube.com/watch?v=fSJHv8HnpfU&feature=related http://www.kasi-time.com/item-39534.html ______________________________________________________________________ せいじゃく ついおく しはい ふいう なみだ 「 静寂 」と「 追忆 」の 支配 が、不意打ちな 涙 になる。 "seijaku"to "tsuioku"no Shihaiga , Fuiuchina Namidaninaru. とくべつ よ そら ま ねつ きえさ 「 特别 」と呼べるこの 空 から、いつの间にか 热 が消え去った。 "tokubetsu"to Yoberukono Sorakara,itsuno Mani Ka  Netsuga Kiesatta. かこ つな きょうかいせん め ふさ ひび た 过去へ 繋 ぐ 境界线 、目を 塞 ぐ日々に耐えられなくて Kakoe Tsunagu Kyoukaisen, Meo Fusagu Hibini Taerarenakute お くりかえ おも 「终わりにしよう」 缲り返 す 思 い。 "owarinishiyou"kurikaesu Omoi. しゅんかん あつ その 瞬间 热 くなる。 Sono Shunkan  Atsuku Naru. うれ なみだ む 嬉 しさの、 涙 の向こうで Ureshisano, Namidano Mukoude なかまたち わら 仲间达 が 笑 うから- Nakamatachiga Waraukara- こころ さ はな ささやかで、ちっぽけな、 心 に咲いた 花 は。 Sasayakade,chippokena, Kokoroni Saita Hanawa . だれ きも いろ まと 谁 かの気持ちで 色 を 缠 う。 Darekano Kimochide Iroo Matou. ばめん かけがえのない、いくつもの 场面 。 Kakegaenonai,ikutsumono Bamen. うれ かな い あかし 嬉 しさも、 悲 しみも、生きる 证 になる。 Ureshisamo, Kanashimimo , Ikiru Akashininaru. あやま きずあと う と 过 ちも 伤迹 も そのまま受け止めよう。 Ayamachimo Kizuatomo  sonomama Uke Tomeyou. いや こと あす しん 癒 される 事 じゃなくて、ただ明日を 信 じるなら…。 Iyasareru Kotojanakute,tada Asuo Shinjirunara…. とまど いたずら むじゃき かお やみ さそ 戸惑 いと 悪戯 のさだめは、 无邪気 な 顔 で 闇 へ 诱 う。 Tomadoito Itazuranosadamewa, Mujakina Kaode Yamie Sasou. たいせつ よ けしき わず こえ ゆめ し 「 大切 」と呼べたこの 景色 は、 仅 かな 声 も 梦 も失った。 "taisetsu"to Yobetakono Keshikiwa , Wazukana Koemo Yumemo Shitta. いき ころ よる なが ふる あさ ま 息 を 杀 す 夜 は 长 く、ただ 震 え 朝 を待っているだけ。 Ikio Korosu Yoruwa Nagaku ,tada Furue Asao Matteirudake. ぜつぼう ふち ひかり とど ばしょ 絶望 の 渕 、 光 も 届 かないそんな 场所 へ Zetsubouno Fuchi, Hikarimo Todokanaisonna Bashoe て の しん あ ささ 手を伸ばし、 信 じ合い、 支 えてくれる Teo Nobashi, Shinji Ai, Sasaetekureru とも かお いと 友 の 顔 が 爱 しくて- Tomono Kaoga Itoshikute- つき かげ はな ち 月 と 影 、 花 は散る。 Tsukito Kage, Hanawa Chiru. せんさい きんこう だれ ことば ささ 繊细 な 均衡 は 谁 かの 言叶 で 支 えられる。 Sensaina Kinkouwa   Darekano Kotobade Sasaerareru. たいせつ いのち 大切 なもの、それは「 命 」だと Taisetsunamono,sorewa"inochi"dato つ いぎ つぎ つた 告げられた、その意义を、 次 へ 伝 えよう。 Tsugerareta,sono Igio , Tsugie Tsutaeyou. こうかい しつぼう おも つら とき 後悔 や 失望 の 重 さが 辛 い 时 も Koukaiya Shitsubouno Omosaga Tsurai Tokimo ふ だ こと おそ あす しん 踏み出す 事 を 恐 れず、ただ明日を 信 じるなら…。 Fumi Dasu Kotoo Osorezu,tada Asuo Shinjirunara…. こころ さ はな ささやかで、ちっぽけな、 心 に咲いた 花 は。 Sasayakade,chippokena, Kokoroni Saita Hanawa . だれ きも いろ まと 谁 かの気持ちで 色 を 缠 う。 Darekano Kimochide Iroo Matou. ばめん かけがえのない、いくつもの 场面 。 Kakegaenonai,ikutsumono Bamen. うれ かな い あかし 嬉 しさも、 悲 しみも、生きる 证 になる。 Ureshisamo, Kanashimimo , Ikiru Akashininaru. あやま きずあと う と 过 ちも 伤迹 も そのまま受け止めよう。 Ayamachimo Kizuatomo  sonomama Uke Tomeyou. いや こと あす しん 癒 される 事 じゃなくて、ただ明日を 信 じるなら…。 Iyasareru Kotojanakute,tada Asuo Shinjirunara…. -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ -- 私が求めるものは何？　 远い异郷からやって来る骑士かもしれない。 私が求めるものは何？　 永远の沼から这い出せる岸かもしれない。 私が求めるものはたったひとつ。　 得るのはキシか、それともシキ（死期）か？ ──Frederica Bernkastel --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.111.43