作者UKG (☯突撃副会长☯)
看板AC_Music
标题[歌词] 今宵、月が见えずとも
时间Sat Dec 13 04:54:21 2008
剧场版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ 主题歌
今宵、月が见えずとも
歌手：ポルノグラフィティ
作词：新藤晴一
作曲：冈野昭仁
こよい つき て あつ くも おお そら
今宵 、 月 はどこを照らすの？ 厚 い 云 に 覆 われた 空
こよい きみ だれ だ あめ ひとり な
今宵 、 君 は 谁 に抱かれているのか 雨 に 一人 泣こうか
わ おも きたい じぶん は
すべてを分かりあえると 思 い 期待 などした 自分 を耻じれば
だざい て おくじょう あ よ うれ み
太宰 を手に 屋上 に上がり この世などはと 忧 いて见せる
そら は じぶん
空 にツバを吐いたら 自分 にかかった
たびひときど まよ みちまわ みち きら
旅人 気取りでいたいくせに 迷 い 道 回 り 道 が 嫌 いで
あめかぜしの やね した けんさく せかい み
雨风 凌 げる屋根の 下 で グーグル 検索 で 世界 を见る
きみ とど あい ことば
君 に 届 かず 爱 の 言叶
こよい つき て あつ くも おお そら
今宵 、 月 はどこを照らすの？ 厚 い 云 に 覆 われた 空
こよい きみ だれ だ あめ ひとり な
今宵 、 君 は 谁 に抱かれているのか 雨 に 一人 泣こうか
きょせい みえ れんあいこと かおのぞ
こびりついた 虚势 と见栄とが 恋爱 事 にまで 顔 覗 かせ
はな て つか むずか
离 れゆく手を 掴 むことさえ ひどく 难 しいことにさせた
あ し
会えなくなるとは知ってたのに
こよい つき み くも き ま ま
今宵 、 月 が见えないならば 云 の切れ间ひたすら待とう
こよい きみ みあ そら つき み
今宵 、 君 が见上げた 空 には 月 が见えているのだろうか
めざ こうや むく ひかり み
目指すなら 荒野 がいい 无垢な 光 が见たい
じぶんじしん しょうたい
いやにもなるさ 自分 自身 その 正体
うそぶ なに し かお
くだらないと 啸 いてきて 何 もかもを知った 顔 して
なに じぶんかく ほんとう なく
何 もできない 自分 隠 して 本当 を 失 した
み み と
见えないものを见ようとすれば まぶた闭じるそれだけでいい
きみ こよい つき み
君 がここにいないとしても 今宵 、 月 が见えずとも
正确度不明（？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.24
※ 编辑: UKG 来自: 140.115.202.24 (12/13 04:56)