STARLIGHTにキスして 美少女戦士セーラームーンR(美少女战士R) IM 作词：白峰美津子 作曲：清冈千穂 编曲：京田诚一 歌：筱原恵美（セーラージュピター） =============================================================================== Kiss the starlight　Kiss the moonlight Kiss the starlight　Kiss the moonlight 光のアーチの下で　あなたを见つめてた 远い　季节 心の片隅　不意に　あなたがあらわれて 私　立ち止まらせるの 辉く　Starlight rain　私を见てて さみしい夜も　自分らしく　ほら　変われるように 不思议な　Moonlight rain　背中を押して 飞び出す街に　まぶしい　时间が待ってる 気ままな未来の风に　负けないまなざしを 忘れないわ あんなにだれかを强く　思った瞬间が いつか　力になるから 辉く　Starlight rain　私を见てて 笑顔も声も　昨日よりも　ほら　すてきになる 不思议な　Moonlight rain　背中を押して ほんとのことが　やっと　始まる気がする 辉く　Starlight rain　私を见てて さみしい夜も　自分らしく　ほら　変われるように 不思议な　Moonlight rain　背中を押して 飞び出す街に　まぶしい　时间が待ってる ============================================================================== 中译(若有错误或不当请指正，感谢)： Kiss the starlight　Kiss the moonlight Kiss the starlight　Kiss the moonlight 在光之拱顶下 凝视着你 在遥远的 季节中 心灵的深处 出其不意地浮现你的身影 使我 因而停住了脚步 闪耀光辉的 Starlight rain 正注视着我 就连比如自己的寂寞夜晚 看吧 也会改变的 不可思议的Moonlight rain 在身後催促着我 飞奔上街 灿烂的时光正等待着 在随心所欲的未来之风中 你那不认输的眼神 难以忘怀 如此地 强烈思念着某人的瞬间 有将一天 会成为动力 绽放光芒的 Starlight rain 正注视着我 不论笑容和声音 看吧 都会比昨日更为美丽出色 不可思议的Moonlight rain 在背後支持着我 真实 终於有 即将开始的预感 闪烁光辉的 Starlight rain 正俯视着我 就连比拟自己的寂寞夜晚 看吧 也会改变的 不可思议的Moonlight rain 在背後轻推着我 飞跃出镇 光彩的未来正等待着 =============================================================================== 帮忙宣传一下，PTT SailorMoon美战版歌曲票选提名到今天要结束了 有想提名的歌曲却还没被提名的赶快请加紧脚步XD 届时还请有在听美战歌曲的板友届时多多参与投票～ -- ┌───┬────┬┬───────────────────┐ ┌▆┐ │████│└┬──┐┌──┐┌┐┌┬───┐ ┌▆┐ │█│ │████│ │███│███│█┘█ ┌▆┐ │█│ │█│ │████│ │█▅█│▌██│██┐ │█│ │█│ ▁ └▃┘ └┐██┌┘ ├█▅▅└█▉█└█└█ └▃┘ └▄┘ ▕鹿▏ └────┴──┘ └──────────────┴───┘ ▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.33.25