screaming TVA ソウルリンク(Soul Link) OP 作词：AlAi 作曲：アッチョリケ 编曲：铃木マサキ 歌：桥本みゆき ===================================================================== 星の海に儚く消えて 忘れられてゆく灯火（ともしび）にも ありのままの言叶で叫ぶ かけがえない一つの愿いを 突き付けられた孤独の闇も 限りなく冷たい现実も 刃のように仆らを研ぎ澄ましてく 彷徨（さまよ）う仆らの足元には 心揺るがすシグナルの雨 道を照らす光は闭ざされてゆく それでもこの目に映る 大切なものだけは 全てを赌けて守りたいよ　Shout Out 星に宙（そら）に远く辉け 彼方までも迸（ほとばし）る绊 何もかもが繋がってゆく 君の梦も　君の世界も 星の海に儚く消えて 忘れられてゆく灯火にも ありのままの言叶で叫ぶ かけがえない一つの愿いを 引き裂かれた心の奈落で 君が冻え震えるほどに 自分をかたどるものが夺われても 大切なものまだ何もかも 见失ったわけじゃないなら 今もその指は动かせるはずだよ 最初に见てた景色とは 违うかも知れないけど 君と同じ场所を目指して　Shout Out 星に宙（そら）に响き渡るよ 梦を探すいくつもの声が 强く近く感じ始める 君の鼓动　君の存在を 星の海のこの片隅で 君に今　巡り逢えた奇迹 ありのままの言叶で叫ぶ かけがえない一つの愿いを 想像してたよりも近く 君が居てくれたこと 全てを赌けて応えたいよ　Shout Out 星に宙（そら）に远く辉け 彼方までも迸（ほとばし）る绊 何もかもが繋がってゆく 君の梦も　君の世界も 星の海に儚く消えて 忘れられてゆく灯火にも ありのままの言叶で叫ぶ かけがえない一つの愿いを ====================================================================== screaming 桥本みゆき 作词：AlAi／作曲：アッチョリケ／编曲：铃木マサキ ______________________________________________________________________ ほし うみ はかな き 星 の 海 に 儚 く消えて Hoshino Umini Hakanaku Kiete わす ともしび 忘 れられてゆく 灯火 にも Wasurerareteyuku Tomoshibinimo ことば さけ ありのままの 言叶 で 叫 ぶ Arinomamano Kotobade Sakebu ひと ねが かけがえない 一 つの 愿 いを Kakegaenai Hitotsuno Negaio つきつ こどく やみ 突き付けられた 孤独 の 闇 も Tsukitsukerareta Kodokuno Yamimo かぎ つめ げんじつ 限 りなく 冷 たい 现実 も Kagirinaku Tsumeta I Genjitsumo やいば ぼく と す 刃 のように 仆 らを研ぎ澄ましてく Yaibanoyouni Bokurao Togi Sumashiteku さまよ ぼく あしもと 彷徨 う 仆 らの 足元 には Samayou Bokurano Ashimotoniwa こころゆ あめ 心 揺るがすシグナルの 雨 Kokoro Yurugasu SHIGUNARUno Ame みち て ひかり と 道 を照らす 光 は闭ざされてゆく Michio Terasu Hikariwa Tozasareteyuku め うつ それでもこの目に 映 る Soredemokono Meni Utsuru たいせつ 大切 なものだけは Taisetsunamonodakewa すべ か まも 全 てを赌けて 守 りたいよ　Shout Out Subete O Kakete Mamoritaiyo Shout Out ほし そら とお かがや 星 に 宙 に 远 く 辉 け Hoshini Sorani To-ku Kagayake かなた ほとばし きずな 彼方 までも 迸 る 绊 Kanatamademo Hotobashiru Kizuna なに つな 何 もかもが 繋 がってゆく Nanimo Kamoga Tsunaga Tteyuku きみ ゆめ きみ せかい 君 の 梦 も　 君 の 世界 も Kimino Yumemo Kimino Sekaimo ほし うみ はかな き 星 の 海 に 儚 く消えて Hoshino Umini Hakanaku Kiete わす ともしび 忘 れられてゆく 灯火 にも Wasurerareteyuku Tomoshibinimo ことば さけ ありのままの 言叶 で 叫 ぶ Arinomamano Kotobade Sakebu ひと ねが かけがえない 一 つの 愿 いを Kakegaenai Hitotsuno Negaio ひきさ こころ ならく 引き裂かれた 心 の 奈落 で Hikisakareta Kokorono Narakude きみ こご ふる 君 が 冻 え 震 えるほどに Kimiga Kogoe Furueruhodoni じぶん うば 自分 をかたどるものが 夺 われても Jibuno Katadorumonoga Ubawaretemo たいせつ なに 大切 なものまだ 何 もかも Taisetsunamonomada Nanimo Kamo みうしな 见失 ったわけじゃないなら Miushinattawakejanainara いま ゆび うご 今 もその 指 は 动 かせるはずだよ Imamosono Yubiwa Ugokaseruhazudayo さいしょ み けしき 最初 に见てた 景色 とは Saishoni Mite Ta Keshikitowa ちが し 违 うかも知れないけど Chigaukamo Shirenaikedo きみ おな ばしょ めざ 君 と 同 じ 场所 を目指して　Shout Out Kimito Onaji Bashoo Mezashite Shout Out ほし そら ひび わた 星 に 宙 に 响 き 渡 るよ Hoshini Sorani Hibiki Wataruyo ゆめ さが こえ 梦 を 探 すいくつもの 声 が Yumeo Sagasuikutsumono Koega つよ ちか かん はじ 强 く 近 く 感 じ 始 める Tsuyoku Chikaku Kanji Hajimeru きみ こどう きみ そんざい 君 の 鼓动 　 君 の 存在 を Kimino Kodou Kimino Sonzaio ほし うみ かたすみ 星 の 海 のこの 片隅 で Hoshino Uminokono Katasumide きみ いま めぐ あ きせき 君 に 今 　 巡 り逢えた 奇迹 Kimini Ima Meguri Aeta Kiseki ことば さけ ありのままの 言叶 で 叫 ぶ Arinomamano Kotobade Sakebu ひと ねが かけがえない 一 つの 愿 いを Kakegaenai Hitotsuno Negaio そうぞう ちか 想像 してたよりも 近 く Souzoushitetayorimo Chikaku きみ い 君 が居てくれたこと Kimiga Ite Kuretakoto すべ か こた 全 てを赌けて 応 えたいよ　Shout Out Subete O Kakete Kotaetaiyo Shout Out ほし そら とお かがや 星 に 宙 に 远 く 辉 け Hoshini Sorani To-ku Kagayake かなた ほとばし きずな 彼方 までも 迸 る 绊 Kanatamademo Hotobashiru Kizuna なに つな 何 もかもが 繋 がってゆく Nanimo Kamoga Tsunaga Tteyuku きみ ゆめ きみ せかい 君 の 梦 も　 君 の 世界 も Kimino Yumemo Kimino Sekaimo ほし うみ はかな き 星 の 海 に 儚 く消えて Hoshino Umini Hakanaku Kiete わす ともしび 忘 れられてゆく 灯火 にも Wasurerareteyuku Toukanimo ことば さけ ありのままの 言叶 で 叫 ぶ Arinomamano Kotobade Sakebu ひと ねが かけがえない 一 つの 愿 いを Kakegaenai Hitotsuno Negaio -- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/ 中译(若有错误或不当请指正，感谢)： 作词：AlAi 作曲：アッチョリケ 编曲：铃木マサキ 歌：桥本みゆき 如梦幻般地消逝於星海 连灯火也逐渐被淡忘 呼喊着真实的话语 只为无可取代的唯一愿望 无论是突映眼帘的孤独黑暗 无论是永无止尽的冰冷现实 都彷佛刀刃般地将我们折磨得更为敏锐 在我们踏着旁徨的脚步中 下着令人心神不宁的信号之雨 照亮前景道路的光芒逐渐地被遮蔽 尽管如此在这眼神倒映的是 那唯一最重要的事物 赌上一切想要守护到底 Shout Out 在星辰中 宇宙中的远处绽放光辉吧 散发羁绊相连至遥远的他方 一切万物终将互牵系 不论是你的梦想 你的世界 如幻境般地消逝於星海 连灯火也逐渐被遗忘 用真诚的言语呼唤着 只为无法替代的唯一心愿 撕扯开裂挑拨你内心的地狱 将你如此冻结震慑住 连仿照自己的事物都被夺去 如果重要的事物 尚未完全错失的话 现在也应该能驱动你的手指吧 虽然最初见识到的风景 与你可能会有所相异 但目标所企及皆为相同之地 Shout Out 在星辰中 宇宙中响彻天际吧 那无数个追逐梦想的声音 开始强力又迫近地感受到 你的心跳 你的存在 此处在星海的角落中 现在与你 能偶然相遇的奇蹟 呼喊着真实的话语 只为无可取代的唯一愿望 要比想像中更为接近 对你所存在的一切事物 竭尽全力也要给予回报 Shout Out 在星辰中 宇宙中的远处闪耀光辉吧 绽放羁绊牵连至遥远的那方 将世界万物逐渐相系 包含你的梦想 你的世界 如昙花一现般地消逝於星海 连灯火也即将被遗忘 呼喊着真实的话语 唯独为那无可取代的愿望 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ∮Teake --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.32.125 ※ 编辑: Teak 来自: 59.115.147.194 (11/02 21:06)